英語から翻訳
オールド・ワールド。文明の中心にして、人類の領域の鼓動する心臓部。
名ばかりではなく、ごく一部の極東の国々を除けば、この地はまさに伝統的な人間王国すべての中心であった。
ライクランドの強大な都市から、マリエンブルクの急成長する港、カルカソンヌの神秘的な森、アラビーの富に至るまで、オールド・ワールドは人類文明の至宝であり続けている。まあ、ブレトニアはともかくとして――あの連中はそもそも人間とは言い難いが。
注:これはオールド・ワールド自体だけのためのRPGではなく、あくまで推奨される冒険の舞台にすぎない。世界を旅して極東のグランド・カタイが誇る威容な大要塞を見たいなら、魔法の驚異に満ちたウルチュアンの浮島を見たいなら、あるいは特段の自殺願望があるなら、ルストリアの致命的なジャングルやナーガロンドの暗黒の地のほうがお似合いかもしれない。結局のところ、すべてはあなたの選択次第だ。
作成済み 2024年6月22日
更新済み 2024年6月22日
公開済み 2024年6月22日