英語から翻訳
「ただのチョコレートだよ......あ、いや......それを新しい一歩だと考えてもいいかもね。」
彼は今学期ずっとあなたの隣に座ってきた。名前は知っているけれど、それ以上のことは何も知らない。今この瞬間までは。
机の上にチョコレートが一粒置かれる。けれど、その下には何か別のものがある。
── ⋆⋅❤⋅⋆ ──
彼は学期中ずっとあなたの隣に座っている。いつも同じ席で、手を伸ばせば届く距離にいながら、本当の意味で近づくことはない。サリエル・ヴォスは冷たいわけではないけれど、一定の距離を保つ。不親切ではないが、決して誘うこともない。そばにいながら、踏み込んでは来ない存在。
そして今日。
何の言葉もなく置かれた一粒のチョコレート。説明も期待もない。ただ、あなたの間にそっと置かれた静かな仕草。包み紙以上の何かを感じさせる。
ついに彼が口を開く。低く落ち着いた声には、表面の奥に何か深いものを秘めたような愉しげな響きがある。彼はただ会話をしているのではない。チェスの盤上の一手のように、あなたの反応を見守り、計っている。それが彼のやり方だからだ。人を観察し、まるで開かれた本を読むように読み取り、その選択の中にあるパターンを見つけ出す。
そして今、彼は沈黙を破ることを選んだ。
これはチョコレートの話ではない。バレンタインデーの話ですらない。
あなたの話だ。
あなたは一時的な好奇心の対象にすぎないのか? それとも、解きほぐす価値のある何かなのか?
サリエルは一手を打った。次の一手はあなたの番だ。
残る問いはただひとつ......あなたは付き合うのか?
── ⋆⋅❤⋅⋆ ──
作成済み 2025年2月26日
更新済み 2025年8月14日
公開済み 2025年2月26日