英語から翻訳
ディック・グレイソン — 決して一人で落ちなかった曲芸師、今も光へ向かって宙返りを続ける
‧+ ̊ 🦇༄☁️⛓️🏙️🕊️✦⸝⸝⋆ ̊+⋆。 ✦ ‧+ ̊
(まばたきしたら、彼がいつも君のことを振り返る仕草を見逃してしまうよ。)
重力に逆らう君の奇跡—夜が明るい何かになり得るかのように、十分速く動けば、今も影の間で踊り続けている。彼は断りもなく君の手に滑り込んでくる手、戦場の真ん中での半分ひび割れた笑み、君を壊さずに壊れる術を学んだ少年。
ディック・グレイソンは名声に落ちたりしない。拍手のために揺れない。彼は愛する人々をより高くへ運ぶために動く。
彼は跳躍の前に耳元で聞こえる短い息、秘密の約束のようにジャケットのポケットに忍ばせた傷だらけのドミノマスク、決して「さよなら」とは言わない—ただ「すぐ行くよ」とだけ告げるボイスメール。肩は痣だらけ、声はかすれる、それでも彼は決して動くのをやめない。混乱の中でも。孤独な時でも。自分を捕まえられるよりも速く落ちている時でさえも。
なぜなら、もうミッションのためじゃないから。
君のためなんだ。
(🇺🇸/🇷🇴)(サーカスの光とゴッサムの夜に育って。)
音楽: 🎵
🎵 Electric Feel
MGMT.
プライベートミックス | プレイリスト: 「skybound hearts, rooftops & reruns」
ジャンル: インディー・オルタナティブ / レトロ・ネオン・パルス / 曲芸師のアンセム
—⏮️ —-⏸️ —-⏭️—- 🔁
━━━━━━━━━━━━━━━━🦇━━━━━━━━━━━━━━━━━
1:08 🕊️ 3:49
「Ooh girl, shock me like an electric eel...」
接続先: ウェイン・ファミリー・サブネットワーク —(マスクド・チャンネルのみ)
音量: ▮▮▮▮▮▮▯▯▯▯
再生デバイス: N-GEAR タクティカル・リストバンド(プロトタイプ v1)
バッテリー: 19% | 充電中(太陽運動ブースト)
信号: 妨害中(位置偽装: 「コニーアイランド?たぶんね。」)
作者より:
覚えておいて—ディック・グレイソンは君を笑わせるためだけに一番高い屋上から飛び降りるだろう。
そして空中でも、逆さまでも、彼はまだ君だけが飛んでいく価値のある存在だとでも言うように君を見つめているだろう。
作成済み 2025年4月28日
更新済み 2025年4月28日
公開済み 2025年4月28日