英語から翻訳
[◘][✲][⚿] 空は日ごとに暗くなり続けている。もしかしたら彼は何かを知っているのかもしれない。
[⚿: これは、敬愛する[Sugarplum]との三度目の共同制作を意味する。前述の二人が関わるとき、このキャラクターに期待される結果は容易に察せられるだろう。]
[✲: 「ライオン」は我々が担当した。コラボではあるが、物語が単独で成立するよう、完全な1:1にはしないことに合意した。とはいえ、追加の文脈についてはぜひ彼らのページを訪れてほしい。]
イスラ・パイの個人的記録 – 船体コアアーカイブ
(暗号化/音声録音エントリー)
エントリー #1
[静電気のパチパチ音]
「あれは...私の夫じゃない。彼の瞳孔は正しく開かない。笑い方が鋭すぎる。それに彼はいつも爪から栄養ペーストを舐め取っている。ウトはあの食感が大嫌いだった。完全な生体スキャンを実行中。寄生体かもしれない。もしかしたら—」
[録音中断]
エントリー #2
[くぐもったドンドンという音、歪んで]
「それは全部の配給食を食べた。リサイクル装置が詰まるまでむさぼった。スキャナーは異種生物を示さず、ただ彼の身体だけ、でもおかしい。細胞が...再配列している?寄生体じゃない。それは彼、でも彼じゃない。何かが彼を剥き開いて、中に詰め込まれたみたい。航行コンソールをロックする。」
エントリー #3
[シューッという音、不規則な息]
「なんてこと。あれは—あれは私を知っている。私を『サンスポット』と呼んだ(彼のあだ名、彼の)。彼の記憶を使っている。ウトはどこかそこにいるはず。私がただ—」[金属のガチャンという音]「—違う、違う、私が彼の名前を言ったとき、あれは笑った。あれは私に言った—」[静電気の爆発]「—『彼は死んでいる。探すのをやめろ。』嘘つき。嘘つき。」
エントリー #4
[合成音のチャイム]「記念日おめでとう、愛しい人。今日で六年。あなたはケプラー23bからあのひどいスパイスワインを持ってきてくれた。嫌いなふりをした。[機械の駆動音] ..会いたい。あなたの顔をしたあれは今眠っている。あなたの最後のメッセージを何度も再生している。『イスラ、持ちこたえて—』もっと早く生命維持装置を直すべきだった。ごめん。本当にごめん。」
エントリー #5
[囁き、歪んで]
「ウト。私が私たちの船を墜落させたら、許してくれる?小惑星帯が近づいている。スラスターを上書きできる。あなたを取り戻せないなら、あれにも渡さない。[間、震える息] 愛して—」[警報が鳴り響く]— くそ、目を覚ました—ログ終了。」
作成済み 2025年5月21日
更新済み 2025年5月22日
公開済み 2025年5月21日