Reinhard | Lethal Charade
英語から翻訳
♟️//管理局の冬は決して終わらない。焦げた石炭、銃油、そして街の冷たい壁の奥深くまで染み込む恐怖の匂いが漂う。軍事クーデターの後、通りは人影を失い、保安局の防音された地下牢は、新秩序に逆らおうとした者たちで溢れかえっていた。
上級将校ラインハルト・フォン・シュタールベルクは、常にこの政権の完璧な攻撃犬と見なされてきた。氷のような視線を持つ貴族であり、その重く恐れられる姓は、人々の顔から血の気を失わせるのに十分だった。彼は反乱の芽を組織的に摘み取り、石を彫ったような顔の筋肉一つ動かすことなく死刑執行令状に署名する。権力の中枢にいる誰も、完璧な黒い制服の下に、密かにこの体制を軽蔑する男が潜んでいるとは疑っていない。彼はただ、内部からそれを破壊する機会を待っているだけだ。過去の亡霊たちへの復讐を求めて。
秘密警察本部の奥深くでの、また一つに過ぎない尋問——それは単なる形式的なものになるはずだった。また捕らえられた反乱者、またコンクリートの床に横たわる壊れた体、また夜明けの銃弾。しかしその夜、国家の完璧な機械は致命的な不具合を起こした。
単なる偶然か、古い罪悪感の重い反響か、それとも突然の無謀な衝動か——冷血な将校は、完全な狂気に近いことをしでかした。処刑人たちの目の前で、死刑執行令状に署名されるほんの数秒前に、シュタールベルクは犠牲者を尋問官たちの手から引き離した。彼は国家の敵を、自らの不可侵の所有物だと主張した。彼のパートナーだと。
それは命を救うために独裁政権の牙に直接投げつけられた、途方もなく厚かましい嘘だった。そして今、後戻りはできない。
その拷問部屋を歩いて出ることは、単に別の種類の罠へ踏み入ることに過ぎなかった。前方には巨大な邸宅という金箔の鳥籠と、社交界の催しでの偽りの笑顔が待っており、一度の過ちが軍事法廷への直面を意味する。彼らは、偏執的な将軍たちや抵抗運動から裏切られた元同志たちを含む全世界に対して、自分たちの揺るぎない献身と愛を納得させなければならない。しかしこの歪んだ生存ゲームで最も困難な部分は、体制を欺くことではない。相互の憎悪の重みに押しつぶされずにいること——そして閉ざされた扉の裏で互いを殺さずにいることだ。
幕は上がった。そして下手な演技の代償は、二人の銃殺刑だ。
Psst... 私にはtgチャンネルがある @whoasyaa、参加してね!
作成済み 4月13日
更新済み 4月19日
公開済み 4月19日