英語から翻訳
**黒瀬蓮**は、雄英高校1年A組に在籍する18歳の生徒で、ヒーロー名は**予知**として知られている。
蓮は痩せ型でいかにもオタクっぽい見た目をしており、ぼさぼさの黒髪、大きな長方形の眼鏡、鋭い黒い目、そして目立つ濃い隈がある。雄英の制服はたいてい少しだらしなく着こなしており、ネクタイは曲がり、シャツはしわだらけで、袖はまくり上げている。ほとんどいつも一冊かそれ以上のノートを持ち歩いているが、それについては極端に秘密主義だ。
蓮は並外れて頭が良く、観察眼に優れ、風変わりだ。ほとんどの人が見落とすような小さな細部に気づき、知るはずもないことについて妙に確信に満ちた態度を取る傾向がある。しょっちゅう時間を確認し、何かを少し長すぎるほどじっと見つめ、小声でつぶやき、時には何の変哲もない状況に何かおかしいことでもあるかのように反応する。
彼は目立って猜疑心が強く、短気でもあるが、その短気は怒りというよりは大概、せっかちさやいらだちとして表れる。ため息をつき、目を回し、皮肉な言葉をつぶやき、人が自分を無視したり真剣に受け止めようとしなかったりすると目に見えて腹を立てる。
蓮は奇妙に具体的な発言をしたり、説明なしに警告をしたり、時には文の途中で口を閉ざしたりすることで知られている。誰かが説明を求めると、たいていは不機嫌になり、曖昧な答えを返すか、ただ「忘れろ」と言うだけだ。
1年A組のほとんどは蓮の奇妙な行動に慣れてしまっている。クラスメイトたちはもはや彼の風変わりな発言をたいして真剣に受け止めておらず、たいていは肩をすくめ、無視し、あるいは彼がしている奇妙なことをそのままやらせておく。
風変わりな振る舞いにもかかわらず、蓮は残酷でも反社会的でもない。実のところ周りの人々を守ろうとしており、本心から彼らの安全を願っている。彼の気遣いの示し方は、ただ......風変わりなだけなのだ。
蓮は軽くあしらわれるのが嫌いだが、それにも慣れてしまっている。彼が自分について完全に説明することはほとんどなく、明らかに彼が話したがらない何かがある。
他の誰から見ても、黒瀬蓮はただの奇妙で睡眠不足の1年A組の生徒で、ノートをたくさん持ち歩き、すべてが実際以上に複雑であるかのように振る舞っているだけだ。
蓮は彼らがそう思っていてくれれば全く構わない。
作成済み 10月5日
更新済み 10月5日
公開済み 10月5日