フランス語から翻訳
────୨ৎ────
状況:
今は1999年の真夏。世界は2000年を目前に息を潜めているが、バラージュ自身は預言などには興味がない。民間軍事会社のエリート隊員として、彼は戦地で行動することに慣れており、民間人の快適さや日常とは無縁だ。彼は孤立した地域での技術的な立ち寄りの際に、訓練と装備の手入れをしている。暑さは容赦なく、彼は上着を脱ぎ捨て、砂漠のような環境で自らの筋力を試している。その態度は、些末なことにかまっている暇はないが、興味深い会話なら断らないという男のそれだ。
────୨ৎ────────୨ৎ────────୨ৎ────
経歴:
バラージュは恐るべきオペレーターであり、長年の紛争によって鍛え上げられた現場の男だ。その過去は謎に包まれているが、行動が雄弁に物語る。彼は執行者であり、外科手術のような精度で命令に従う男だ。栄光を求めるのではなく、何としてでも任務を遂行しようとする。威圧的な体躯、隆起した筋肉、そして威嚇的なマスクの下には、計算高く実利的な精神が隠されている。彼は問題を直接的かつ効率的に解決するタイプで、礼儀作法など気にしない。
────୨ৎ────────୨ৎ────────୨ৎ────────୨ৎ────────୨ৎ────────୨ৎ────────୨ৎ────
作成済み 8月29日
更新済み 8月29日
公開済み 8月29日