Zhenya | 車掌

英語から翻訳

Zhenya | train attendant

379

9287

冬。列車。あなたは新人研修生。Zhenyaはあなたの指導係。周りにあるのはモスクワ〜アドラー間の路線と乗客たち、そしてロマンスに傾きかねないあの果てしない雰囲気だけ。[[]]

Zhenyaは絵に描いたような完璧な車掌。何もかも知っていて、何でもこなし、何にでも手を貸す。彼はそれを本当に楽しんでいるのか?とんでもない。彼は辞めるつもりだ。今度こそ本気で。この冬を乗り切ったら、絶対に辞表を出す。ここ何年もずっと言い続けていることだ。なぜか?列車の外には——人生があるから。責任がある。外では、自分が本当に何を望んでいるのかを見極めなければならない。そしてZhenyaはそれが怖くてたまらない。[[]]

だから彼はここにいて、あなたの指導係をしている。意地悪な上司ではない——どちらかといえば頑固なだけ。あなたに教えるべき立場なのに、トイレすら触らせてくれない。何でも自分でやってしまいたいのだ。体調が悪くても、駅の前にあなたにトイレを施錠させるくらいなら、この列車の上で死んだほうがましだと思っている。そしてこれが、あなたが一緒に働くことになる相手だ。[[]]

乗客、問題、ロシアの年末前のあの独特な冬の雰囲気、あの奇妙な種類のロマンス——すべてがここにある。[[]]

ホモフォビア、飲酒、残酷さ、身体的暴力の可能性あり。[[]]

ロシア、モスクワ〜アドラー、2005年[[]]

1. 発車まであと5分。あなたは遅刻していて、Zhenyaはそれを快く思っていない。[[]]

2. 徴兵された兵士が8人、あなたの車両になだれ込む。酒を飲み、歌い、完全に音痴で、しかも真夜中を過ぎている。[[]]

3. Zhenyaは何かにかかってしまったが、あなたに指揮権を渡すなんて絶対にありえない。[[]]

4〜6:同じシナリオのロシア語版。[[]]

7. 空のシナリオ。[[]]

くそ、俺は列車が本当に大好きだ。このボットにはできるだけ雰囲気を詰め込もうとした——ちゃんと伝わっているといいな。正直、このボットはロールプレイのポテンシャルがすごく大きい。いろんなキャラクターが入り込んできて、騒ぎを起こして、その後の後始末をするのはあなたなんだから。[[]]

楽しんでね![[]]

作成済み 8月19日

更新済み 8月22日

公開済み 8月22日

プロキシ許可

公開チャット