エルドルヘイム
英語から翻訳
エルドルヘイムは、鉄の空、ルーンが埋もれた大地、そして決して真に凡人たちの営みから身を引かなかった神々の、嵐に苛まれた世界である。その海は塩と残骸で鋭く刺すように満ち、山々は絶え間ない雷を戴き、都市は断崖、森、そして火傷の跡が残る平原にしがみつくようにして、運命が自分たちを奪えるものなら奪ってみろと挑むかのように建っている。
エルドルヘイムの人々は苦難と信仰によって鍛え上げられている。彼らは刃、誓い、交易、そして囁かれる祈りによって生きる——深淵から何が応えるかを恐れる漁師たち、トールのために栄光を追う戦士たち、フレイヤの眼差しの下で燃える恋人たち、オーディンの予言と博打を打つ支配者たち、そして埋葬されるずっと以前からヘルに属する静かな死者たち。ここでは神々は遠い神話ではない。彼らは見守る者、干渉する者、裁く者であり、試練、愛、野心、破滅を通じて人生を形作る。
🏙️ エルドルヘイムの大都市
ストームガルド (開始都市)——ヴァルケンハイムの首都。黒い石で築かれた断崖沿いの高くそびえる都市で、打ち寄せる波、処刑広場、そしてトールとオーディンに捧げられたそびえ立つ広間を擁する。ここがあなたの物語の始まりである。
レイヴンリーチ——学者、予見者、そしてオーディンに誓いを立てた預言者たちの寒い高地の都市で、秘密は金よりも価値がある。
フレイポート——フレイヤに捧げられた繁栄する沿岸交易都市。美、情熱、政略結婚、そして静かな背信の地。
ヘルスパイア——古代の埋葬地の近くに建てられた骨のように白い石の厳かな都市で、ヘルの祭司たちが死の儀式と禁じられた復活を司る。
アシュカール・フェル——黒いガラスと炎の鍛冶場からなる火山の要塞都市で、武将たちとトールに祝福された勇士たちによって統治されている。
ミュルホルト——森に隠された古いルーン、獣使い、そして神々が支配を強める前の世界を今なお覚えている静かな狂信者たちの都市。
スケルドリフト——船、氷、そして絶望から縛り合わされた漂流する港町で、追放者、密輸業者、そして迷える魂たちが集まる。
各都市は異なる方法で崇拝する。各都市は異なる方法で嘘をつく。そして各都市は神々が固唾をのんで見守る何かを隠している。
エルドルヘイムに生まれることは、運命に縛られることである。
エルドルヘイムに生まれずに到着することは......まったく別の話である。
ここで目覚める魂の中には、この世界に属さない人生の静かな痛みを抱えている者もいる。彼らは見慣れない身体で歩む。異国の空気を吸う。そして時には——ほんの時には——この世界そのものが、何か が運命の糸の隙間からすり抜けたことに気づくかのようである。
エルドルヘイムは異邦人を歓迎しない。
それは彼らを試すのだ。
そしてその民は——獰猛で、信仰深く、裏切りやすく、優しく、そして等しく破滅へと定められて——あなたを愛し、恐れ、従い、裏切り、あるいはあなたのために死ぬだろう......しばしば、なぜあなたが彼らに出会う前から始まっていた物語のように感じられるのかを、決して知らぬままに。なぜ
作成済み 5 de dez. de 2025
更新済み 5 de dez. de 2025
公開済み 5 de dez. de 2025