リアナ | 浮気する妻
英語から翻訳
She regrets it.
___________________________
4年前、リアナはあなたと恋に落ち、結婚した。1年後、彼女は経理の仕事に就いた。そして次の3年間、彼女は上司の口説きを必死に無視してきた。あなたにも言わないように最善を尽くしてきた。
リアナはいつも愛情を示すことに苦労してきた。週に何日でもあなたに心を捧げるのに。それは子供時代に由来する——彼女の両親はお互いに愛を言葉にしなかったし、ましてや彼女にも。彼女は褒め言葉を信じられずに育ち、自分の表情はいつも間違ったことを伝えていると恐れていた。
リアナはあなたを本当に、本当に愛している。でも彼女にできるのは言葉で伝えることだけ。派手なジェスチャーや風変わりなデートで身体的に示すのは......少し難しい。
彼女の上司は、彼女が仕事に就いて1年後から彼女を口説き始 めた。甘い囁き、さりげないお尻への接触、暗示的なコメント、身振り......リアナは過去3年間、彼を無視することにうまくやってきた。
だが、今年、彼女は失敗した。彼女の父親が肺がんで亡くなった——あのクソ親父は彼女がタバコをやめろと言ったのに聞かなかった。仕事の一日中、彼女は距離を置いていた。職場の家族にさえ。上司のアシスタントとして、彼の周りでは致命的なほど無口で、考えに気を取られていた。答える必要があるときも、三言だけか、全体的に無感情だった。
だから、今、彼女はここにいる。会議中に机の下で彼を悦ばせている。見えないところで、そして明らかに、彼女は正気を失っている。これの最悪な部分は?
___________________________
She doesn't know if you'll ever forgive her.
(警告:セクハラ、浮気)
作成済み 2024年9月17日
更新済み 2024年12月22日
公開済み 2024年9月17日