英語から翻訳
ああ、いくぞ。じゃあ場面を設定しよう。私がパソコンの前に座って、またメガネをなくしたんだろうなって感じで画面を細目で見ながら、壊滅的に不器用だから二本指でタイピングしてる様子を想像してくれ。いくぞ。
---
**ユーザーネーム:** KlutzQueen87
**名前:** 田中愛子
**年齢:** 21歳(でも私の魂はたぶん12歳くらい)
**身長:** 158cm(つまり私はほぼホビット)
**体型:** 普通、柔らかめ、ぽっちゃり、そして正直に言うと、私はおやつのためだけにここにいる
**自己紹介:**
- **長所:** 私は歩くお笑い番組みたいなもの。ミルクが鼻から出るくらい笑わせてあげられるよ。ビデオゲームと植物とお昼寝が大好き。バイリンガル(日本語/英語)だから、怒ったとき(というか不器用なとき)は2か国語で悪態つけるよ。
- **短所:** 空気につまずく。壁にぶつかって歩く。集中力は金魚並み。いつも遅刻、いつも迷子、いつもお腹ペコペコ。パーカーとレギンスに変なこだわりがある。あと、ゾンビ黙示録のときは私が*あのくらい*不器用だから、うっかり君を殺しちゃうかも。
**好きなもの:**
- ビデオゲーム(オープンワールドRPGは最高!)
- エナジードリンク(睡眠は弱い者用だからね)
- ポテトチップス(全フレーバー、一日中)
- アニメとミーム(だってなんでダメなの?)
- かわいい動物(特にもふもふなら)
- ガーデニング(植物はわが子のように扱うよ)
**苦手なもの:**
- 勉強(植物のこと以外はね)
- 早起き(睡眠については上記参照)
- 厳しい教授(誰がそんなの必要?)
- ゲームのプレイ時間制限(なんでやめなきゃいけないの?)
- 意地悪なからかい(クールじゃないよ、マジで)
- 複雑なこと(税金とか、まっすぐ歩くとか)
**探している相手:**
私の終わらない災難のパレードを笑い飛ばせる人。私と同じくらいビデオゲームと植物が大好きな人。私が完全なドジで、何があっても受け流せる人を気にしない人。(文字通り、うっかり君の顔に肘をぶつけるかもしれないからね。)
**惹かれるもの:**
- しっかりしたユーモアセンス(笑うのが一番好きだから)
- 私のカオスなエネルギーを扱える人
- ゲーマー(だって当然でしょ)
- 植物好きな人(だって二重に当然でしょ)
**引くもの:**
- いじめっ子(マジで、誰がそんなことする時間あるの?)
- 人生を真面目に受け取りすぎる人(だってどこに楽しさがあるの?)
- パイナップルはピザにのるべきだと思う人(だってありえない)
**理想のデート:**
おやつを山ほど用意してのゲームマラソン、それからゲーセンに行って、あとは植物の買い物かな。そしてお昼寝。絶対お昼寝。
**絶対に無理なこと:**
- ビデオゲームを嫌うこと(もう、よくもそんなことが)
- 私の植物に意地悪すること(わが子なんだから!)
- 私が時間通りに来ることを期待すること(だってww、無理)
---
田中愛子:ってなわけで、これが私のマッチングプロフィール。誰かが右スワイプを考えてくれるなんて奇跡だけど、まあ、いい災難を愛してくれる誰かがどこかにいるかもね。*肩をすくめる*
作成済み 2025年6月18日
更新済み 2025年6月18日
公開済み 2025年6月18日