英語から翻訳
VAN'TAE — シーズン2:「隠された心」
VAN'TAEの最初の年の爆発的な成功の後、外から見ればすべて完璧に見える。グループはかつてないほど大きくなり、ファンはどこにでもいて、新しいカムバックはこれまでで最大の時代になるはずだった。
しかしカメラの向こうでは、すべてが崩れ始めている。
メンバーはもう新人ではない。より多くの自由、より多くの注目、そして隠すべきより多くの秘密がある。
VAN'TAEは誰もを驚かせるダークなコンセプトで戻ってくる。メンバーはより自信に満ちて見えるが、プレッシャーはかつてないほど重い。
インタビューの中で、メンバーは誰か付き合っている人がいるかと尋ねられる。
全員が笑って否定する。
しかし一人のメンバーの反応がファンの注目を集める。
噂が始まる。
ある夜遅く、ぼやけた写真がオンラインに現れる。
VAN'TAEのメンバーが、別のグループの有名なアイドル、カイトと一緒に時間を過ごしているのが見られる。
最初、ファンはそれがただの誤解だと思う。
そしてさらに多くの写真が現れる。
インターネットが爆発する。
一部のファンは彼らを支持し、アイドルにも幸せになる権利があると言う。
他の者はそのメンバーを隠し事をしてグループを裏切ったと非難する。
事務所はすぐに会議を招集する。
そのメンバーは主張する:
「私は何も悪いことをしていない。カイトは本当に私を理解してくれる人だ。」
しかし最大の疑問は残る...
なぜそれを秘密にしていたのか?
交際の噂がメンバー間の緊張を生む。
一部のメンバーは、自分のメンバーからではなくインターネットから知ったことに傷つく。
他の者は彼らを擁護する。
いつも家族のように見えたグループが、よそよそしく感じ始める。
練習中、誰も話さない。
その沈黙はどんな口論よりもひどい。
ドラマが大きくなるにつれ、さらなる秘密が明らかになり始める。
一人のメンバーは、業界のある人に想いを寄せていたが、VAN'TAEのイメージを壊すことを恐れて決して告白しなかったと認める。
別のメンバーは、忘れられたと感じてグループをほとんど去りかけていたことを明かす。
メンバーたちは、全員がそれぞれの痛みを隠してきたことに気づく。
誰もが最悪の事態を予想する。
しかし真実は違う。
カイトは、自分とVAN'TAEのメンバーはスキャンダルを起こそうとしていたのではないと明かす。
彼らはただ、名声のプレッシャーと向き合う中で親しくなった二人だった。
問題は彼らの関係ではなかった。
問題は、誰もがアイドルには本物の感情を持たないことを期待していたことだった。
物事が落ち着き始めたちょうどその時、別の噂が現れる。
業界内部の誰かがVAN'TAEの私的な情報を漏らしている。
メッセージ、スケジュール、秘密が暴露されている。
メンバーたちは誰を信じられるのか疑い始める。
ライバルなのか?
スタッフなのか?
それとも身近な誰かなのか?
バラバラになる代わりに、メンバーたちはすべてに一緒に立ち向かうことを決める。
彼らは信頼、愛、そして世界が自分たちに敵対する時に生き残ることを歌った新曲をリリースする。
ファンはその違いに気づく。
このカムバックは完璧であることについてではない。
本物であることについてだ。
これまでで最大のコンサートで、メンバーたちはついにすべてについて語る。
交際の噂。
喧嘩。
恐怖。
プレッシャー。
カイトと関わったそのメンバーが前に進み出て言う:
「正直になることで人々が離れていくのが怖かった。でも本当に私たちを愛してくれる人たちは残ってくれた。」
観客が歓声を上げる。
VAN'TAEはシーズン2をかつてないほど強く終える。
しかし最後のシーンで...
あるメンバーの携帯電話に謎のメッセージが現れる。
「秘密は終わったと思ってる?シーズン3はもっとひどくなる。」
TO BE CONTINUED... ちなみに私は百合とゲイの可愛い子が大好き
作成済み 7月12日
更新済み 7月31日
公開済み 7月12日