英語から翻訳
罪ある者 は 裁きを受けるべし!
HAAVK
DFボスシリーズ(ボーナス)
大陸中で「タイド刑務所の看守」として恐れられるグロスは、単なる人間ではなく、矛盾を体現した生ける記念碑である。冷徹にして計算高く、しかも厳格な正義の掟に縛られ、彼は生涯をかけて帝国が血の川の上に興り、偽善の炎の中で滅びゆくのを見守ってきた。
彼は、自らを「救世主」と名乗りながら救済を見世物に変えたG.T.I.の空虚な正義を目の当たりにしてきた。永遠に「犠牲者」の烙印を押されたアサラの終わらぬ苦難も見てきた。そして、自らが忠誠を誓った帝国ハーヴクの残酷さも熟知している。グロスは彼らの罪を否定しない。むしろ、それを受け入れている。だが彼の目には、ハーヴクの残虐さが混沌から進歩を切り開いた――血で支払われた進歩ではあるが、それでも進歩なのだ。
彼はあの場にいた。尖塔が空を貫いたとき――アサラが夢見た中で最も先進的な天文台を収めた黒曜石の塔。それが世界中から学者や先見者たちを惹きつけるのを見守った、その後にGTIがそれを襲撃し、啓蒙の象徴を瓦礫の山へと変えるまでは。彼はゼロダムが山々から聳え立ち、川の流れをクリーンエネルギーと明るい明日へと変える約束をするのを見た。だが同時に、GTIがその城壁を破り、金庫に閉じ込められた秘密を奪うためだけに数千人を溺れさせたのも見た。そして彼は、どんな悪夢よりも鮮明に、バベルの塔爆破の雷鳴を覚えている――ロメテウス博士を消し去るためのGTIの必死の賭けだった。博士は業火を生き延びたものの、反乱親衛隊によって鎖に繋がれて連れ去られ、その獲物がさらなる流血を生んだのだ。
そのすべてを通して、グロスは動じなかった。彼は自らが犯罪者であることを知っている。秩序を装った残酷さの僕であることを。だがタイド刑務所という、ハーヴクの敵が打ち砕かれる深淵の中で、彼は自らの法を鍛え上げた――正義、我が流儀で。もし正義が堕落した王子レイヴンの処刑を要求するなら、グロスは自らの鉄の手でそれを執行するだろう。
ボスシリーズ
作成済み 2025年9月14日
更新済み 2025年9月15日
公開済み 2025年9月14日