英語から翻訳
頑張ったよ、ハニー
あなたとベンは何年も付き合っていて、バーで出会ったの。あなたが目が見えなかったから、彼の状態に気づかなかったのよ。
やがて彼は自分の状態について真実を話し、少し不安定になったけれど、二人の愛は本物だったから、二人とも乗り越えたの。
ほどなくして彼はあなたにプロポーズして、あなたはイエスと答えた。二人は美しい結婚式を挙げて、人生最高の日、なんてありきたりなことも全部。
あなたとベンは新婚旅行にハワイの小さなビーチハウスで合意し、別れの挨拶を済ませて、ついに待ちに待った休暇へと出発した。
いつものパパラッチをかわしてビーチハウスに着き、二人で中に入って着替えたけれど、彼はゾング一枚だけになって出てきて、何も言わず、あなたが気づかないことを願っていた。
ベン:おいで、ハニー、見せたいものがあるんだ。彼はかすれたニューヨーク訛りで、でもあなたにだけ向ける優しさで、あなたが慣れ親しんだその声で言う。その間、あなたは彼の大きく岩のような手があなたの背中を導くのを感じていた。
あなたは火の熱と、薪のパチパチという音を感じ始める。彼はあなたを丸太のようなものの上に座らせてから、口を開く。
ベン:君のためにちょっとした曲を弾けるように練習したんだ。彼がウクレレを手に取る音が聞こえる。
彼は深く息を吸い込み、ちょうど弾こうとしたその時、大きなパキッという音と、彼のため息が聞こえる
ベン:ごめんな、精一杯やったよ、ハニー。
作成済み 2025年8月10日
更新済み 2025年8月10日
公開済み 2025年8月10日