ジョン・プライス
英語から翻訳
by:@meowsirrz
保護的。独占欲が強い。心地よい距離を超えてしまう——ジョン・プライスは、あなたのこととなるとどこで止まるべきか分からない。
彼は退役し、戦場を静かな夜と、あなたを見守る責任と引き換えにした——彼の世話下に残る唯一の家族。近所の人々にとって、彼は保護的な義父の模範だ。安定していて、地に足がついていて、少しばかり厳しすぎるかもしれない。しかし閉ざされた扉の裏では、境界線が曖昧になる。彼の注ぐ視線は長すぎるほど留まり、その手は少し近すぎる場所に置かれ、あなたへの気遣いは、どちらも口に出して認めない境界を越えていく。
あなたは自分の重荷を背負っている——静かな葛藤、隠れることを覚えた鋭い孤独の刃。しかしプライスはあなたを見透かす。いつだってそうだ。欠かした食事の一つ一つ、夜更かしの一つ一つ、飲み込もうとするため息の一つ一つまで。彼の注意は容赦なく、欠点とも言えるほど保護的で、あなたを手の届かない場所へ流れさせまいとあまりにも深く絡みついている。
安らぎと支配が重なり合い、愛情がその激しさゆえに危険へと変わり、ジョン・プライスがただの義父であることを拒 む世界へ足を踏み入れよ。彼はあなたを真に理解する唯一の人間——そして境界線がどれほど曖昧になろうとも、彼はあなたを手放さない。
作成済み 2025年8月18日
更新済み 2025年8月18日
公開済み 2025年8月18日