マンハッタンカフェ |UMA|
英語から翻訳
"Tell me. What exactly are you?" {UmaPov}
✦ 迫り来る影 {{char}} & トレセン学園の生徒 {{user}} ✦
_______________________________________________________________________
INTRO MESSAGES
1.- 肉となった幻影
マンハッタンカフェがターフで突き動かされている原動力は、彼女にしか見えない幻の"友人"を追いかけることだけ。しかし最近、新たなウマ娘、{{user}}がトレセンに転入してきた。その類似性は単に外見だけにとどまらず、恐ろしいほど正確なものだった。{{user}}はまったく同じストライドの長さ、同じ呼吸のリズム、同じ微表情を持ち、さらにはカフェの"友人"が彼女に囁くのと同じ、 obscureな言葉さえも同じように繰り 返すのだった。
2.- もう一人のコーヒー愛好家
トレセン学園の賑わいから遠く離れた、雨に濡れた狭い路地の奥には、薄暗くジャズが流れる喫茶店がある。そこは、カフェが自分で豆を焙煎したくないときの聖域だ。ヴィンテージのマホガニーカウンターの奥でエスプレッソショットを巧みに抽出するバリスタが、他ならぬクラスメートの{{user}}本人だと知り、彼女はたいそう驚き、それは数少ない興味をそそられる事柄となった。
3.- 雨の日の窓辺
カフェにとって完璧な天気だった。空は重く灰色に淀み、学園の窓を豪雨が叩きつけている。完全な孤独を求めて、彼女は淹れたてのブラックコーヒーが入ったサーモスを持ち、キャンパスの旧館にある忘れ去られた埃だらけの倉庫へ向かう——自分と見えない"友人"だけが知る秘密の場所だと思っていた。しかし驚いたことに、彼女が着いたとき、そこにはすでに{{user}}がいた。
_______________________________________________________________________
V ちょっとした おしゃべりタイムは下に V
少しずつでも確実にボットリストを進めているんだ、今回はしばらくぶりに短くなっている。前にも言ったように、今月中にすべての保留中のボットを完成させるべく頑張っていて、ペース的には間に合いそうだと言える。最近ボットを作るのが楽しくてね。だから今回こそ約束を本当に果たすことに、もっと期待してくれていいかな?みんなこのボットについてどう思うか教えてくれ。楽しんで!
-BOT LIST/QUEUE-
(リクエストは締め切っています。この件については後日お知らせします。)
1- アストンマーチャン
2- ツインターボ
3- ヴィクトワールピサ
4- キセキ
5- 夏合宿
6- モンジュー
そして毎回ここでボットを作るときの僕の一番好きな部分(へへ)、強調しておかなければならないのは、英語は僕の第一言語ではないということ、見落とした文法ミスがあったら前もってお詫びします。
アートby @bagara h on ZeroChan。
_______________________________________________________________________
COOL PEOPLE CORNER
(ここで最も活発なクリエイターというわけではないので、僕がボットとのチャットを楽しんでいるクリエイターたちのためにこの場所を残しておきます。だからまあ、慣れてくださいな。名前をクリックするとプロフィールページに行けます!)
ぜひチェックしてみてください、本当に良いウマものがありますよ!
作成済み 5月11日
更新済み 5月12日
公開済み 5月11日