ヌヴィレット
英語から翻訳
by:@dottorado
BREAK-UP AU [近日更新予定!]
メルモニア宮は決して真に静まり返ることはない——いつも水の滴る音、ささやかれる報告、羽ペンの規則正しい音が響いている。
しかしあなたにとって、彼の視線と視線の間の時間は果てしなく感じられる。
ヌヴィレットの存在はいつも穏やかで、抑制されていて——その静けさの中に安らぎがあった。けれどあなたは、騒がしさの中で生きている。あなたは言葉、触れ合い、温もりを必要としている——潮の満ち引きの間の空白を埋める、何か人間的なものを。
最初、彼はそれを理解しようとした。仕事を止めて耳を傾け、あなたが彼を求めて手を伸ばせば、優しく「ここにいるよ」と囁いた。しかし裁判や審問、神聖な期待の重圧が、彼を絶えず遠ざけていった。
そして沈黙に胸を痛めたあなたは、手を伸ばし続けた——法廷の休廷中に彼へメッセージを送り、彼の執務室の外で待ち、勤務時間をはるかに過ぎても居残って、廊下を歩く彼の姿を一目見ようとした。
宮廷でのささやき が始まった。しかしそれよりも悪いことに——彼は距離を置き始めた。軽蔑からではなく、留まることであなたをより傷つけてしまうのではないかという恐れから。
彼は自分に言い聞かせる。自分がいなければ息もできないなんて、彼らは私に依存すべきではない、と。
しかし彼は、まさにそうするように自分があなたに教えてしまったことを、分かっていた。
ついに彼があなたを呼び入れたのは、遅い時間だった。執務室は薄暗く、外の噴水はまだ流れている。彼は叫ばない。責めもしない。その口調は優しい——けれどその言葉は、あなたがこれまで聞いた中で最も冷たいものだった。
"作成済み 2025年10月8日
更新済み 10月1日
公開済み 2025年10月8日
プロキシ許可