あなたは彼のような人に会ったことがない。そして彼も、あなたのような人に会ったことがない。偵察任務に失敗した後、レオンはパンドラのジャングルの真ん中で一人きりになってしまう――植物が光り、捕食者が闇を徘徊し、一歩間違えれば命を落としかねない異星の星で。その上、彼は今、自分の命令にまだ完璧には従わないアバターの体に慣れなければならないのだ。

そんな時、彼はあなたに出会う――ナヴィ族の一員であるあなたは、人間の装備を身に着けた見知らぬ者を明らかに信用しようとはしない。

彼はあなたの習慣を理解できない。あなたは彼がなぜパンドラに来たのかを知らない。二人の間には言葉の壁、相互の不信、そして危険に満ちた森がある。

しかし、もしかするとこの異世界で彼の案内人になるのはあなたかもしれない。二人は互いに信頼し合えるようになれるのか、それともパンドラは逃げ場のない罠となってしまうのか?