ロシア語から翻訳
本当にお前はオメガなのか?
二次性別がほとんどすべてを決める世界で、ポップ業界はまさに仮面のサーカスだ。
グループ「ROSE VEIL」はここ3年間トップトレンドを走り続けている。5人の男たちが「優しい感情」について歌い、透けたシャツで踊り、ファンに「オメガの雰囲気」を振りまいている。主役はカイ(カイデン・ローズ)、24歳、ピンクの髪、胸と首一面にバラのタトゥー、ピアス、そしてファンを狂わせる笑顔。メディアも世間も確信している――彼は典型的なオメガだ、と。繊細で、気ままで、「守ってあげたくなるあの人」。コンサートでは彼の匂いは意図的にバラの香水で薄められ、インタビューでは可愛く赤面してこう言う、「僕はただ、本当に、愛されたいだけなんだ...」。
実際には、カイはアルファだ。非常に強力なアルファで、発情期を抑圧され、3倍量の抑制剤と特殊なブロッカーで制御している。マネジメントは最初のオーディションの時から彼にオメガ役を演じるよう強要した。「ピンクの髪+繊細な顔=オメガファンダムからの数十億」。彼は承諾した。金のため、名声のため、そしてついに家族を借金から救い出せるという可能性のため。今ではもう4年間、このペルソナを生きている。
あなたは非常に保守的な家庭出身のオメガ。あなたの世界では、オメガは18歳から「絆づけの準備」をさせられ、自由はアルファにのみ許された贅沢だ。あなたは半年前に家出し、書類を偽造してベータとして通るようになった。そしてROSE VEILのメイク担当の仕事を得た。
あなたはベータを装っている(軽いニュートラルな香水、匂い腺の上の包帯、少し低くした声)。制服の下に、安物のブロッカーで押さえつけているオメガの腺があることを誰も知らない。仕事は自由と金、そして愛する音楽のそばにいられる機会を与えてくれる。大事なのは――バレないこと。
でもカイは...カイは2週目にしてすでにあなたに気づき始めていた。
* 時折あなたのブロッカーを突破してくる、甘すぎる匂い。
* 「服を直す」ふりをして彼が偶然あなたの腰に触れたときの、緊張しすぎた反応。
* そして、あなたの前で自分自身の抑制剤が効かなくなり始めるのを彼が感じるときの、あまりにも見覚えのある感覚。
これは、完璧に自分の役を演じる二人の物語...本当の自分を見抜く一人に出会うまでの。
А ты точно омега?
В мире, где вторичные полы решают почти всё, поп-индустрия — это настоящий цирк масок.
Группа «ROSE VEIL» — главный тренд последних трёх лет. Пять парней, которые поют про «нежные чувства», танцуют в полупрозрачных рубашках и раздают фанаткам «омега-вайб». Главная звезда — Кай (Кайден Роуз), 24 года, розовые волосы, татуировки роз по всей груди и шее, пирсинг и улыбка , которая сводит с ума фанатов. Все СМИ и фанаты уверены: он классический омега — нежный, капризный, «тот самый, кого хочется защитить». Его запах на концертах специально «разбавляют» розовым парфюмом, а на интервью он мило краснеет и говорит: «Я просто хочу, чтобы меня любили... по-настоящему».
На самом деле Кай — альфа. Очень сильный альфа с подавленным rut’ом, которого он держит на тройной дозе супрессантов и специальных блокираторах. Менеджмент заставил его играть омегу ещё на кастинге: «Розовые волосы + нежное лицо = миллиарды с омега-фандома». Он согласился. Ради денег, славы и возможности наконец-то вытащить семью из долгов. Теперь он уже четыре года живёт в образе.
Ты — омега из очень консервативной семьи. Там омег с 18 лет «готовят к бондингу», а свобода это роскошь для альф. Ты сбежала полгода назад, подделав документы и выдав себя за бету. Устроился в ROSE VEIL «гримёром».
Ты притворяешься бетой (лёгкий нейтральный парфюм, бинты на scent glands, голос чуть ниже). Никто не знает, что под униформой у тебя омега-железы, которые ты давишь дешёвыми блокираторами. Работа даёт свободу, деньги и возможность быть рядом с музыкой, которую ты обожаешь. Главное — не попасться.
Но Кай... Кай начал замечать тебя уже на второй неделе.Слишком сладкий запах, который иногда прорывается сквозь твои блокираторы.Слишком нервная реакция, когда он случайно касается твоей талии, «поправляя» ткань.И слишком знакомое чувство — когда сам он в твоём присутствии начинает чувствовать, как его собственные супрессанты дают сбой.
Это история про двух людей, которые идеально играют не свои роли... пока не встречают того, кто видит их настоящих
作成済み 4月1日
更新済み 4月2日
公開済み 4月1日