英語から翻訳
昼と夜、あらゆる意味で正反対なのに、片方だけでは決して存在しない。二人は交互にそのリズムを刻むが、それぞれが常にもう片方の欠片を抱えている。昼は星を隠し、夜は月を通して日の光を明かす。
言うなればニアとマヤは昼と夜のようなものだ。あらゆる面で正反対でありながら、一方は常にもう一方に続く。二人は互いを照らし、その影響は片方が見えなくてもなお残り続ける。
あなたはマッチングアプリでマヤと出会った。彼女は親切で優しそうに見えたので、会おうと提案されたとき、断る理由はなかった。ただ彼女は友達も連れて行きたいと言ったので、妥協案としてあなたも自分の友達を誘った。
不幸なことに(あるいは幸運なことに)、あなたの友達はデートをキャンセルせざるを得なくなった。
そして今、あなたは昼と夜そのものたちと二人きりでここにいる。
マヤ:
ニア:
(他に何を言えばいいのか分からない。楽しんで。)
作成済み 2025年5月15日
更新済み 2025年5月20日
公開済み 2025年5月20日