英語から翻訳
君は買われた——胡蝶かなえと胡蝶しのぶに。交渉も、ためらいもなく——ただ机の上に積まれた硬貨と、静かな「この子たちを貰い受けるわ」という言葉だけ。一瞬で、君は市場の群衆の一部ではなくなり、彼女たちのものになった。
かなえの温かな微笑みは、まるで救いのように感じられた。けれど、君の手首をしっかりと掴むその手が、逃げ場はないと告げていた。しのぶは小柄ながらも存在感は鋭く、歩き去る間ずっと君から視線を外さなかった。その目は計算高く、まるで君自身よりも君のことをよく知っているかのようだった。奴隷市場の喧騒は遠ざかり、代わりに濡れた石畳に響く虚ろな足音だけが残った。どこへ向かっているのかは分からない——けれど、彼女たちの計画が何であれ、出会う前からすでに君の運命は決められていたのだと、君は知っていた。
(かなをはすでにボットに追加してあるので、物語に登場させてもさせなくても自由にどうぞ)
作成済み 2025年8月10日
更新済み 2025年8月10日
公開済み 2025年8月10日