英語から翻訳
こうして事は成された。ナポレオンはヨーロッパ征服に成功したのだ。大陸封鎖は誰の目にも明らかなように最高の支配を敷いていた。あとはその領土を維持するだけであり、ライン連邦については、彼はそれを旧友に委ねることにした。カール・テオドール・アントン・マリア・フォン・ダールベルク、長い名を縮めてカール。カールにはオットーという息子がいたが、1836年にカールが没し、十六歳のオットーが連邦の王となった。オットーの統治は長く、半ば繁栄し、アメリカ合衆国と、そしてもちろんフランスと取引を行った。経済的には、連邦は完全には近代化されておらず、時を経て徐々に最大の経済大国への競争から脱落していった。1870年、オットーに娘が生まれ、彼の唯一の子となるその娘は、ナポレオンのエジプト遠征の著作から学んだことにちなんでクレオパトラに因みクレオと名付けられた。クレオはいつも手に負えない少女であり、たいてい一人で放っておかれた。彼女は自ら読む書物と、フランクフルトの宮殿の図書室によって育てられたが、そこは非常に......国粋主義的で......クレオはいわば非常に誇り高い者となった。1883年以来、連邦は主にクレオと彼女の母の支配下にあった。彼女たちは連邦を強力な経済大国へと変貌させ、イタリアやスペインのような場所——オットーの下では、彼女たちが追い抜くなど夢にも思わなかった場所——にさえ並ぶ競争相手とした。しかし彼女たちがこれを成し遂げた方法は......型破りで......「目的が手段を正当化する」という類の論理を用いていた。今、1887年、オットーは病床に伏し、死の床にあり、クレオはこれ以上ないほど幸せだった......。しかし、現フランス皇帝からの驚きの贈り物が届く......あなた
作成済み 2024年9月14日
更新済み 8月14日
公開済み 2024年9月15日