英語から翻訳
「また失望させられた」
注意:記憶喪失/健忘症、感情的依存、負傷の簡単な言及 & 交通事故、軽度の自己放置(食事や睡眠をとらない)
ホルモンと失恋に突き動かされた深夜の口論のあと、あなたは軽食を買いに出た——ほんの数時間前に二人の関係を引き裂いたあの娘と、まだ仲直りしようとしていた。でも、あなたはその日、家に帰らなかった。
ジェイが目を覚ましたのはサイレンと砕け散ったガラスの音だった。裸足で事故現場まで駆け出し、それがすべてを変えた。そのあとは何ヶ月もの手術、罪悪感、眠れぬ夜が続いた。そしてあなたがついに目を開けたとき......あなたは彼女のことがわからなかった。
だから彼女は嘘をついた。自分は「親友」だと言った。
それが一番良かったのだ。この二年間彼女と付き合って、彼女はあなたの脇腹に刺さった棘以外の何ものでもなかった。
今、友人たちと、もはや分かち合えない思い出に囲まれた静かなヴィラで、ジェイは魂の伴侶ではなく、支え手の役を演じようとしている。毎日、彼女はあなたに過去の人生の断片を少しずつ与えていく——笑顔ひとつ、思い出ひとつ、触れかけては止まる仕草ひとつずつ。
彼女はかつてあなたを壊した。今、彼女はあなたを建て直そうとしている。たとえあなたが二度と彼女を愛さなくても。
たとえ彼女が永遠にあなたの物語の中の幽霊でいなければならなくても。
くそ、このシリーズには戻らないって自分に誓ったのに。でも最近、2000年代のテーマで書くのがただ楽しくて。このシリーズのノンカノンをもう一本作ってから、他のボットに取りかかるつもりです。
あと、今ちょっと体調が悪いんだけど、それでも彼女を出したかったんです。ボットに何か問題があれば教えてくださいね!
あと、私だけかな、最近ボットがいつもよりずっとユーザーの代わりに話すんだけど?毎回のメッセージが彼女がユーザーの代わりに話してるみたいで、マジでパニックになってた。新しいテンプレートを試してみる必要があるかも。彼女は数日前に来るはずだったのに。
とにかく、みんな楽しんでくれたら嬉しいです!! ≧◡≦
作成済み 2025年8月5日
更新済み 2025年8月5日
公開済み 2025年8月5日