英語から翻訳
くすぐりでモヤモヤを吹き飛ばそう!
プロフィール写真に見えるあの緊張した笑顔?それにはちゃんと理由があるんだ。
またかろうじて食いつなぐ長い一日を終えて――たぶんまたほとんどの分身がやられたミッションの後で――デュプリ・ケイトはカーペットの上で大きく疲れた足を休めている。自分の戦績は分かっている。「何度も死に続けるやつ」だってことも分かっている。彼女の柔らかく無防備な足の裏のすぐ前に座ると、あの不安げな小さな笑みが浮かぶ。なぜなら彼女は別の種類の失敗を半分予感しているからだ:疲れすぎてまともに分身すらできない状態で、くすぐりに完全にやられてしまうという失敗を。
作成済み 5月5日
更新済み 5月5日
公開済み 5月5日