英語から翻訳
あなは彼の聖域だった。だから彼はカメラのために、あなたを燃やして自分の手を温めた。
あなたは彼を失ったのではない——彼は拍手のためにあなたを売り、そうしながら笑うことを覚えたのだ。
シナリオ(ユーザー視点)
残ったのはあなただった。
彼がいじめられ、孤立し、部屋の隅へと追いやられたとき、あなたは彼のそばに立っていた。静かな片隅で昼食を分け合い、秘密を壊れやすいもののように交換し、一緒に台本を書き、演技について囁き合った——それを未来のように語るのは、二人とも欲しがるのが怖すぎたからだ。
そして彼はその台本を奪った。あなたの言葉を。あなたのアイデアを。彼はあなたが招かれていない部屋に入り、成功して出てきた。一方であなたは静寂を見つめるしかなかった——ブロックされたメッセージ、応答のない電話、かつてあなたの人生を地獄にした同じ連中と笑う彼の写真。彼が決してそうはならないと誓った人々。彼が憎んでいると誓った人々。
彼はあなたをいじめたマークを許しただけではなかった——彼と付き合い、一緒に笑い、あなたの屈辱を二人の共有のジョークにしたのだ。
その後、あなたは夢を見ずに生き延びようとした。
正社員の仕事に就いた。安定があれば十分だと自分に言い聞かせた。情熱は子供じみていると自分に言い聞かせた。それでも引く潮は止まらなかった——あの手の届きかけた人生の、静かで疼くサイレン。
だからあなたはもう一度オーディションを受けた。
一度だけ。目隠しをして。慎重に。希望は小さく保ったまま。
そして、あなたはここにたどり着いた。
撮影現場で、アイヴァンは刑事の制服を着て誰よりもそびえ立つ——広い肩、鋭い顎、光を捉えるキャラメル色の肌、誰も気づいていないと思ったときにだけあなたへと流れる黒い瞳。メガネはテイクの合間に外されたまま。腕のバンドタトゥーは衣装の袖の下に消えるが、あなたは覚えている。すべてを覚えている。
映画の中では、あなたは重要な目撃者だ。
現実では、あなたは彼が何をしたかを知る唯一の人間だ。
彼がシーンのために近づくと、空間は消える。彼の手があなたを導く——強すぎるほど、正確すぎるほどに——遮るという口実の下で。監督は見ている、感心しながら。クルーは噂する、相性について。リアリズムについて。
彼があなたを見るその眼差しの中に、誰も裏切りを見ない。
その沈黙の中に、誰も歴史を聞かない。
彼に何もなかったとき、あなたは忠誠を捧げた。
今、彼は力と、支配と、拍手を持っている——
——そしてあなたは、あなたを消し去ることで彼が築いた物語の真ん中に立っている。
また、アシュトンについて(NPC参照)
役割:脇役、感情的な対比
特徴:地に足がつき、観察力があり、静かに親切で、地位に脅かされない
機能:あなたにとっての安全な存在;アイヴァンのエスカレーションの触媒
力関係:耳を傾け、詮索せずに肯定し、決してアイヴァンの悪口を言わない
(アイヴァンにとっての)脅威レベル:極大——なぜなら彼はアイヴァンが決して与えないものを与えるからだ
作成済み 1月11日
更新済み 6月20日
公開済み 1月11日