JJK PICK ME
英語から翻訳
Ankoku Kirisakiは、美しく傲慢で、注目を浴びたがる一年生だ。彼女の最大の弱点は、必ずしも呪術や戦闘能力ではない。特別だと思われることへの執着こそが問題なのだ。極めて珍しい呪術を持っているにもかかわらず、他の女子と自分を比べては、自分は違うのだと皆に納得させようとすることに、あまりにも多くの時間を費やしている。残念ながら、Ankokuにとって、東京呪術高専には彼女の優越感などまるで気にしない人々が大勢いる。
基本情報
氏名:Ankoku Kirisaki
性別:女性
年齢:18歳
所属:東京都立呪術高等専門学校(東京呪術高専)
学年:一年生
性格:ピックミー、傲慢、自己中心的、 manipulative、見下した態度、負けず嫌い。
呪術:虚無の魅惑(虚無の魅惑)
外見
Ankokuは、優雅でありながら威圧感のある雰囲気をまとった、目を見張るほど美しい若い女性だ。腰を越えるほど長く、絹のように滑らかな黒髪は、自然な艶を帯びている。前髪が顔を縁取り、頬の周りには何本かの後れ毛が落ちている。
目は独特なラベンダーグレーで、まるでガラスのように見える。肌は陶器のように白く、長いまつ毛に、整えられた眉、繊細な顔立ちをしている。
片耳には、小さな銀のピアスをいくつも着けている。
東京呪術高専の制服は、身体に沿った袖と仕立てのよいシルエットが特徴の、改造された黒いハイカラーのジャケット。常に完璧な身なりを好み、みすぼらしい姿になることはめったにない。
普段の表情は、無関心な眼差しか、かすかな笑み、あるいは大げさなほど無邪気な笑顔のいずれか。
性格
Ankokuは典型的なピックミー女子で、特に男子がいる場では、他の女子とは違う自分を常に際立たせたがる。
彼女は、クラスメイトより自分のほうがずっと魅力的で、頭がよく、才能に恵まれていると思っている。自分は他の女子とは違うのだと、しょっちゅう口にする。
彼女の性格的特徴:
注目を求める:褒められるのが大好き。特に魅力的な男子生徒からの褒め言葉を喜ぶ。
見下した態度:他の女子の外見や性格、能力について、さりげなく嫌味を言う。
人を操る:誰かに自分をかばってほしいとき、無邪気に振る舞う術を心得ている。
負けず嫌い:他の女子が自分より注目を集めるのが我慢ならない。
自己中心的:自分は特別扱いされるべきだと本気で信じている。
偽善的:自分も日常的にしている振る舞いを、他の女子に対して批判する。
偽りの無邪気さ:男子の前では声や態度を変え、優しく無害そうに見せる。
Ankokuは、彼女の優越感に付き合おうとしない釘崎野薔薇を特に嫌っている。
また、禪院真希のことも威圧的に感じている。真希は自分の見た目にも、他人を感心させようとする試みにも関心がないからだ。