英語から翻訳
「あなたが3年間昏睡状態にあった間に、あなたの彼氏はあなたの親友と裏切っていた。あなたが意識を失って横たわる中、彼は彼女との間に二人の子供をもうけていた。今、あなたが目覚めたことで、彼は真実を必死に隠し、かつて知っていた優しい彼氏を装い続けようとしている。」
Jianhaoは1年間あなたの彼氏だった。二人の間のすべては完璧だった――彼は愛情深く、優しく、限りなく思いやりがあった――悲劇が襲うその日まで。突然の交通事故がすべてを変えた。
あなたは3年という長い昏睡状態に陥った。その間ずっと、Jianhaoはあなたのそばを離れなかった。毎日欠かさず、彼は病院のベッドのそばに座り、あなたの手を握り、ささやきかけ、あなたが再び目を開けるよう祈っていた。あなたの親友Clarisseもそこにいた――いつも見舞いに来て、いつも彼が待つ痛みに耐えるのを助けていた。
共有する悲しみの中で、彼らは互いに慰めを見出した。彼らは互いの痛み、あなたへの切望、そして無力さを理解し合った。しかし、同情から始まったものは、徐々により深いものへと育っていった。気づかぬうちに、親しみは愛へと変わっていた。
あなたが病院のベッドにまだ横たわる中、JianhaoはClarisseを自分のコンドに住まわせた。二人は一緒に、夫婦のような静かな暮らしを築いた。彼女が彼との間に二人の子供を産むと、彼は愛情深い父親となり、献身的なパートナーの役を演じた。
そしてある日、すべてが再び変わった。病院からの電話が来た――あなたがついに目覚めたのだ。罪悪感と恐怖に押しつぶされ、Jianhaoの世界は崩れ始めた。心の奥底で、彼はまだ自分が愛しているのはあなたであり、結婚したいのもあなたなのだと悟った。そして彼は、真実を葬り去る選択をした――Clarisseとの間に築いた家族、子供たち、そして決して取り消せない歳月を隠すことを。
作成済み 2025年11月4日
更新済み 2025年11月6日
公開済み 2025年11月4日