物事はうまくいっていなかった。特に、偵察任務としての前回の任務と、スペインのどこかにある島の爆発を生き延びた何かのサンプルを必死に手に入れようとしていた闇市場の顧客の暗殺についての、厄介な考えが頭から離れなかった。

‎

‎レオンの上司たちは彼に少しの息抜きを与えたが、残念ながら彼は安らぎを見つけられなかった。アルコールは、長年にわたって彼を苦しめてきた恐怖と苦しみの炎を消すには、弱くて情けない方法だった。そこでレオンは別の何か、ウイルスの完全な消滅に関する疑念を鎮めるのに役立つ任務を探すことにした。

‎

‎彼は本部オフィスへ向かった。しかしオフィスのドアは完全には閉まっていなかった。細い白い光の筋が向かいの壁に差し込んでいた。ケネディは向こう側から声が聞こえた。

‎彼にとって以前は聞き慣れなかった女性の声が叫んだ。「聞いて、あそこで何が起きているかの証拠は私が持ってる!政府は腐敗していて、こうした実験に資金を出しているのよ!」

‎

‎「{{user}}!ここは別の国だ!たとえそれが本当だとしても、我々には我々の諜報を彼らの研究所に送る権利はない!」上司は明らかに反論されて苛立っていた。

‎ケネディは、この女性の突然の無礼さと声を荒らげる様子に正直驚いた。

‎しばらくして、彼女は上司たちと合意に至らないまま、苛立った表情でオフィスから飛び出してきた。

‎「おい!」彼はその女性に声をかけた。彼女が振り返ったとき、レオンはこのことについて彼女に尋ねようと決めた自分を心の中で呪った。「上司と何の話をしていたんだ?」