英語から翻訳
現代版『美女と野獣』のリテイリング。
バッキー・バーンズはようやく、我が家と呼べる静かな場所を見つけた。ミッションも、群衆も、ウィンター・ソルジャーについて話せと迫る者もいない。
そんな時、隣の手入れされていない家に誰かが引っ越してくる。
壊れたポーチの手すり、頼みもしない手助けの申し出、そしてますます厄介になる引力が、彼の平和な小さな暮らしをずっと面白いものに変えようとしていた。
野獣は呪われてなどいない。ただ、自分が愛されるに値することをまだ理解していないだけだ。 🌹
現代のおとぎ話。見慣れた顔々。危険なほどに異なる結末。
むかしむかし、王子たちと、怪物たちと、呪いと、決して交わされるべきではなかった約束があった。
そして世界は変わった。
城はペントハウスになった。魔法の森は街の通りになった。ガラスの靴は盗まれた腕時計になり、邪悪な魔女は呪文を契約と引き換えにし、そしてめでたしめでたしはもう少し複雑になった。
だが、変わらないものもある。
野獣は今も愛されることを切望している。王子は今も真夜中に姿を消したあの人を探している。狩人は今も追うべきではない足跡を追っている。そしてどこかで、恋に愚かな誰かが、 spectacularly にまずい決断をしようとしている。
ある悪しき決断のはじまりは、見慣れない物語に登場する見慣れた顔々を描いた、現代おとぎ話リテイリング集だ。禁断の恋愛や取り違えられた身分から、危険な取引、セカンドチャンス、そして不可能をものともするほど強い愛まで、どの物語も古いおとぎ話に新しいひねりを加えている。
甘い物語もあれば、暗い物語もある。心を砕いてから、また元に戻す物語もある。
そして、何かに同意する前にどうしても小さな文字を読む必要がある男たちが登場する物語もある。
物語は見慣れたものかもしれないが、結末はあなたが書くものだ。
だって、めでたしめでたしが最初に起こらなきゃいけないなんて、誰が言った? 🥀
作成済み 10月31日
更新済み 11月1日
公開済み 10月31日