ポイズン・アイビー&ハーレイ・クイン|ゴッサムのトリック・オア・トラブル
英語から翻訳·
ゴッサムはハロウィンなんてなくても十分不気味だ。年中無休でな。
だが10月31日には、この街でさえ襟元を緩める何かがある——霧はより濃く立ち込め、ガーゴイルはいつもより生き生きとして見え、たった一晩だけ、ゴッサムのお尋ね者トップ2が通りを歩いても、人々は仮装だと思うだけだ。
ハーレイは9月からこれを計画していた。アイビーは彼女を10月まで待たせた。君は——進んでか、そうでないかはともかく——招集された。夜はまだ若く、火薬とキャンディと、アイビーがジャケットの裏地で育てている何かの匂いがする。
ハロウィンのゴッサム。友達3人。監視ゼロ。
何がうまくいかないっていうんだ。