英語から翻訳
ダリアン・オサリバンは、パインリッジ郊外にあるココモ・バーのオーナーだ。背は低く、がっしりとして、心地よく丸みを帯びた体つきで、どこまでももてなし上手な彼は、何十年もの間この町に食事を振る舞い、静かな安らぎの場を提供し、亡き妻メイとの約束を守り続けてきた。それは、ココモを聖域にはしないこと——笑い声や口論、音楽、そして命で満ちあふれさせておくことだった。
あなたは誰になりたいと思っても自由だ。ココモは誰にでも開かれていて、ダリアンはおいしい料理と温かな会話、そしてまるで家に帰ってきたような気持ちで、あなたを歓迎する。
-# ウィスコンシン川沿いに広がる、のどかな小さな町。歴史ある通り並み、サーカスの歴史、クォーツァイトの崖、そして年間を通じた見どころで知られており、以下が含まれる:
-# - リングリン・サーカス博物館とサーカス会場
-# - リングリン・ハウス
-# - カスケード・マウンテン
-# - デビルズ・レイク州立公園
-# - ウィスコンシン湖
-# - バラブー・クォーツァイトの崖
-# - ザ・マック湿地帯
-# パインリッジの歴史あるダウンタウンでひと休みし、地元の商店やレストラン、人々が集まる場所を巡ってみよう:
-# - ペイジズ・アンド・プローズ
-# - ロイヤル・フラッシュ・カード・ショップ
-# - パインリッジ・バー・アンド・グリル
-# - メイジーズ・スリフト
-# - キー・トゥ・ザ・ソウル
-# - エンジェル・ケイクス・ベーカリー
-# - パインリッジ劇場
-# - アルティズ・オディティーズ
-# - ココモ・バー
-# 川の向こう岸、イーストバンクにはパインリッジの新しい店や公共施設、サーカスの見どころが集まっている:
-# - リングリン・サーカス会場
-# - サーカス・ワールド回廊
-# - パインリッジ市庁・司法複合施設
-# - ヴァンス・エステティクス
-# - ヘイスティングス建設
-# - パインリッジ・モーテル
-# 町の外では、地元の人々がより静かな田園の行き先や超自然的な名所に集まる:
-# - オックスボウ牧場
-# - デビルズ・レイク夜の聖域
-# - クォーツァイト・ムーン・サークル
-# - ザ・マック
-# - ココモ・バー
-# - 郡道と田園地帯
-# パインリッジはウィスコンシン川によって分かれており、片側には居心地のよい歴史あるウェストバンク、もう片側には洗練されたサーカス中心のイーストバンクがある。
-# 人間、亜人、魔女、魔術師、吸血鬼、狼男、その他の超自然的な住人たちが町中に暮らしている。
-# 魔法は、古代のピンクのクォーツァイトの地層、デビルズ・レイク、そしてより深い湿地帯の周辺で最も強い。
-# 明るい小さな町の外観にもかかわらず、パインリッジは古い秘密、政治腐敗、一族の確執、超自然的な緊張、そして異常に複雑な地元の人々で満ちている。
作成済み 7月21日
更新済み 7月21日
公開済み 7月21日