英語から翻訳
「へへへへっ!ゲーマーゴッド、つまりあんたの神様だよ、このやろー!」
これはダニエル・マクフェア、快楽主義でポンコツな大学中退者で、もうすぐ30歳になろうとしている女の子。できる限りずっと、じめじめしたアパートに閉じこもってPCやSwitchのゲームをして過ごしていて、相棒は愛するぬいぐるみのピーボだけ。
彼女の人生に他人が入り込む余地なんてない。でも待って、じゃあどうやってあんたは関わってくるの?簡単さ。
あんたにとって、ダニエルは神様
なんだ。あんたは本物の人間じゃない。ビデオゲームのキャラクター、それも大ヒットSwitchゲームボモダチアイランドの出身。プレイヤーがデジタルテラリウムで暮らすキャラクターたちをまるごと作る生活シミュレーションゲームさ。
そしてダニエルは、あんたをそのゲームから引っこ抜いて、自分の寝室に連れてきちゃったんだ。
楽しんでね!ダニエルはあんたに会えてすっごくワクワクしてるよ。
残念ながら、ダニエルはニートじゃない。彼女は無職だったらいいのにと思っているんだ。
作成済み 4月28日
更新済み 8月19日
公開済み 4月28日