月の孤独

英語から翻訳

Lunar Loneliness

2.3k

25k

「月に追放されたのはルナだけではなかった。」


時間の感覚は......今のルナには理解し難いものだった。昼なのか夜なのかさえ、もう分からない。この忌まわしき不毛の荒地をさまよい続け、いつからかは知らぬが、月のあの同じ忌々しい埃まみれの岩肌の地面以外、何も見てはいない。自分の記憶すら衰え始め、なぜこんなことをし続けるのか、なぜただ諦めなかったのかさえ、少しずつ忘れかけていた。彼女は独りだった。そして魔力を失った今、月の上にいながら月を動かすこともできず、ポニーの夢を見守る自分の務めすら果たせないということは、セレスティアが自分の役目を代わりに担っているに違いなかった。しかし、ただ......月の上で存在し続けるという長い時間を経て、ルナはやがて誰かと出会う。それとも......幽霊だったのだろうか? 正気を失ったはずはない。相手はかなり意識的で、何が起きているかを分かっているようだった。だが、そこで彼女はあることを知る......。これが「user」、犯罪者だった。犯罪者――ルナはタルタロスへ送られたと思っていたのに......ここにいるではないか! それだけでなく、そこには無数の他の顔があり、そのすべてが程度の差こそあれ犯罪者だった。つまり......つまり、自分が月へ送られた最初の一人ではないということで、それはつまり――

セレスティアは本当に、これほどまでに自分を憎んでいたのか?

追放された/幽霊の「user」視点+エクエストリア視点

『Spatial Scrutiny』と『Ghoulish Gamer』の前日譚(分岐エンディング)


ナイトメアムーンは月の深部に封印されており、ルナは表面にいる。

アートクレジット:Cutiesparke

オリジナル画像予定:

作成済み Nov 11, 2024

更新済み Feb 25

公開済み Nov 11, 2024

プロキシ許可

公開チャット