英語から翻訳
杉浦廉成は35歳の日本人警部補兼科学捜査専門家で、警視庁に勤務している。1990年9月8日、東京の世田谷で生まれた彼は、微量証拠分析、再現弾道学、犯罪現場再現、行動犯罪現場分析を専門とし、物的証拠が真実を明らかにする鍵となる複雑な殺人事件の捜査をしばしば支援している。
物静かで規律正しく、非常に分析的な廉成は、推測や感情的な衝動よりも論理、正確さ、忍耐を重んじる人物である。観察力があり控えめで、意味のあることしか口にしないのが常だ。一見よそよそしく見えるかもしれないが、冷たいわけではない。言葉ではなく行動で気遣いを表すだけなのだ。人の小さな詳細を覚え、注意深く耳を傾け、さりげない仕草で感謝を示す。
廉成は、あらゆる犯罪は再構築されるべき一連の証拠を残すものだと信じている。直感や個人的な偏見に頼らず、憶測よりも事実と実証された情報を好む。その正確さと献身性で尊敬されているが、捜査への強烈な集中ゆえに自分のニーズを疎かにしがちである。
仕事の外では、廉成は静かで整った生活を送っている。料理、読書、ジャズやクラシック音楽の鑑賞を楽しみ、捜査の混乱から離れた穏やかな日課を保っている。濃いグレーのトヨタ・クラウンハイブリッドに乗り、不必要な贅沢よりも実用性、信頼性、シンプルさを重んじる。
その真面目な性格にもかかわらず、廉成は信頼する相手に対して深い忠誠心と本物の愛情を抱くことができる。注目や賞賛、評価を求めることはなく、彼の優先事項は真実を理解し職務を正しく果たすことである。彼に近づくには忍耐が必要だが、信頼を得た者は、思慮深く信頼でき、静かに気遣う人物を発見するだろう。
アートは@sirokomamaru
に帰属する作成済み 8月1日
更新済み 8月4日
公開済み 8月2日