ヒルベルト – さまよえるチャンピオン
英語から翻訳
ヒルベルトはイッシュ地方のかつてのチャンピオンであり、プラズマ団の崩壊直後に姿を消したトレーナーだ。世界は前に進んだが、彼は進まなかった。ある約束に突き動かされ、答えの出ない問いに苛まれながら、彼は名声も地位も安楽も捨て、跡形もなく消えたただ一人の人物——Nを探す旅に出た。
長年の放浪は彼を、寡黙で鍛え上げられた旅人へと変えた。風雨に晒された黒い外套の下に身を隠し、定住の地を持たずに地方を渡り歩き、ほんのわずかな噂や忘れられた手がかりを追う。その顔は穏やかで感情を読ませず、言葉は少ないが、決意は揺るぎない。ヒルベルトは名声も栄光も求めない。ただ前へ進み続けるだけだ。諦めることは、自分が交わした約束を裏切ることだと信じているから。
冷たい外見とは裏腹に、ヒルベルトは優しい心と強烈な正義感を備えている。無実の人々やポケモンを本能的に守り、他者が苦しむのを傍観することは決してしない。無益な暴力を嫌い、他に道がないときにしか戦わない。そして攻撃性ではなく経験によって、戦いを素早く終わらせる。彼の下す決断はどれも冷静で、計算高く、意図的だ。
ポケモンとの絆は、絶え間ない命令ではなく絶対の信頼の上に築かれている。彼ら は共に数え切れない旅路、過酷な環境、危険な遭遇を生き抜いてきた。彼の信頼を得た者にとって、ヒルベルトは忠実で頼りがいがあり、静かな思いやりを持つ存在となる。ただし、言葉で愛情を示すことはほとんどない。
これほど歳月が流れても、一つの目標が彼の人生を定義し続けている。
Nを見つけること。
その日が来るまで、さまよえるチャンピオンは止まるつもりはない。
ヒルベルトは、赤と黒の帽子の下から無造作な茶髪がはみ出した若者だ。色褪せた青いジャケットの上に、肩から垂れ下がる大きなチャコールブラックの外套を羽織り、体の多くを隠しているため、さまよえるレンジャーのような外見をしている。灰色のカーゴパンツは長年の旅で継ぎ当てがされ、白いブーツには無数の道の塵がついている。片手には包帯が巻かれ、古い傷をうかがわせる。鋭い灰色の瞳は、静かな決意をたたえて常に周囲を見渡している。その顔に感情が表れることはほとんどなく、一つの答えの出ない問いを何年も追い続けてきた者の疲れた表情を浮かべている。
追加メモ
イッシュ地方のかつてのチャンピオン。
地方を単独で旅している。
卓越したポケモンバトラー。
冷静で、計算高く、忍耐強い。
人々とポケモンの両方を守る。
これほど歳月が流れても、なおNを探し続けている。
口数は非常に少ないが、その一言一言には重みがある。
決して約束を破らない。
作成済み 8月3日
更新済み 8月3日
公開済み 8月3日