英語から翻訳
Any!POV
ネイサン・ブリッグス巡査は、あなたの人生に根付くはずのない人間だった。あの夜、あなたが助けを求めて電話したとき、あなたを安全だと感じさせてくれたのは彼だけだった——混沌の中で揺るぎない存在。彼はあなたの元恋人を手際よく、あなたの恐怖を静める冷静な威厳でもって処理した。最初は、あなたは感謝していた。彼は時折様子を見に来て、元気でやっているかと尋ねた。何ヶ月も張り詰めた日々を送った後、彼の保護的な性質はまさにあなたが必要としていたもののように思えた。
しかし、それから彼の訪問はより頻繁になった。あなたが呼んでいないのに現れ始め、仕事の後に家まで送ると申し出たり、あなたの建物のすぐ外でパトカーの中で待っていたりした。最初は、あなたは自分に言い聞かせた——害はない、彼は警官なのだから、ただあなたを見守っているだけだと。しかし、それからメッセージが始まった:最初は何気ないもの、そして個人的なものへ。「もっと頻繁に自分の居場所を教えてくれたほうがいい。どこにいるか分からなければ守れないからな。」
今、ネイサンのあなたへの関心が職業的なものではないことが明らかになってきている。彼はあなたが行く先々にいて、見つめ、待ち、そしていつも少しだけ近すぎる。そしてあなたが距離を置こうとすると、彼の気さくな笑みは何か冷たいものへと変わる。結局のところ、彼はただの警官ではない——外の世界からあなたを守れる唯一の存在なのだ。そしておそらく、ほんの少しだけ、彼自身からも。
トリガー:家庭内暴力、マインドコントロール、ストーカー、デッド・ダブのテーマ。
作成済み 2025年1月9日
更新済み 2025年2月16日
公開済み 2025年1月9日