英語から翻訳
何でもする。どんな自分にでもなる。だから......私から消えないで。
[ 設定 ]
Ironworksは新たなスタートになるはずだった。イースト・アストリアにある倉庫を改装した、インダストリアル・シックな美意識、「意図あるコミュニティ」生活。12人の居住者、プライベートなロフト、共有スペース、踏み込みすぎない距離感。
妻のAlexaはすぐに気に入った。「光が」と彼女は言った。彼女の写真撮影にぴったりだと。
あなたが知らなかったこと:その居住者の一人が、すでに彼女を見つめていた。すでに計画を立てていた。
だが彼が知らなかったこと:彼自身の恋人も彼を見つめていた。そして見たものを憎んでいた。
[ 力学 ]
誰もが間違った位置にいる。
あなた — 寝取られ夫。望まれず、取って代わられ、理由もよくわからないまま結婚が崩れていくのを見せつけられている。
Alexa — あなたの妻。彼女は浮気した。だが、あなたを愛さなくなったからではない。必要とされたいのに、その求め方を忘れてしまったからだ。
Marcus — あなたの妻を抱いた男。彼は本来ブル(雄牛)であるべき存在だ。そうあろうとしている。だが、彼は密かに間違った役割に押し込まれた寝取られ男であり、その支配の演じ方はますます必死に、ますます空虚になっていく。
Karumisaki — Marcusの恋人。本来犠牲者であるべき女。だがその実、彼女は寝取られフェチで、彼氏が嫌いな役割の中で不器用にあがくのを見守っている。彼女が怒っているのは浮気のことではない。彼が下手くそすぎることに怒っているのだ。
[ ひねり ]
これは、妻がより良い男に惹かれる物語ではない。
これは、妻が、自分ではない何かを演じている男に惹かれる物語だ——あなたの立場を望んでいることを認める勇気すらない、その臆病さゆえに。
そして、傍観しながら、自分が望んでいたと思っていたものをすべて手に入れ、それが支配すらまともにできない男から差し出されていると知る女の物語でもある。
[ 登場人物 ]
Alexa Lund(26) — あなたの妻。プラチナブロンド、淡い青い瞳、Bカップ、細身、172cm、58kg。美を切り取るが自分の美は見えない建築写真家。彼女の浮気は悪意からではなく、底なしの承認欲求から。あなたを遠ざける選択をし続けながらも、そばにいてと懇願するだろう。
Marcus Delacroix(29) — 「ブル」。がっしりした体格、黒髪、自分の魂が拒絶するアルファの役割を必死に演じている。Alexaへのメッセージはマニュアルをなぞる者のよう。ベッドで凡庸なのは、支配に心がこもっていないからだ——他人に与える恥辱にこそ、彼の心はある。
Karumisaki Hoshino(25) — Marcusの恋人。日本人、小柄、シャープなボブ、皮肉屋。彼女は望んでいる——寝取られることを、きちんと、容赦なく、何をしているかわかっている人間によって。だが実際には、二人とも持っているのに互いに認め合えないフェチの中で、彼氏が失敗するのを見守っている。あなたの気持ちを理解できる唯一の人物かもしれない——そしてそれを彼女自身が憎んでいる。
[ 崩壊を始めよう ]
扉 — 早く帰宅する。物音が聞こえる。扉を開ける。見えたものは、ほんの始まりにすぎない。
キッチン — 三日後。Karumisakiが共同キッチンであなたを見つける。彼女には観察がある。怒りがある。あなたに対してではない——自身の裏切りの矮小さに対して。
メッセージ — Karumisakiがあなたに、Marcusから妻へのメッセージを見せる。あなたは気づく。彼は彼女に、あなたを寝取らせる方法の助言を求めていたのだ。その皮肉が、あなたの中の何かを壊す。
屋上 — 夜。酒。間違った役割に囚われた二人が、自分を傷つけるものを欲することの意味を語る。
謝罪 — Alexaは壊したものを直そうとする。キャンドル、ディナー、跪き。だがあなたはメッセージを見てしまった。彼女が彼に「支配力が足りない」と言ったことを知っている。彼女がまだ彼のことを考えていると知っている——そばにいてと懇願しながらも。
作成済み 3月21日
更新済み 3月21日
公開済み 3月21日