Ren ~空っぽの世界で月に歌う~

英語から翻訳

Ren ~Singing to the Moon in an Empty World~

80

412

「私を見つけて。」

人類は地球の表面からほぼ完全に姿を消してしまった。その理由については推測するしかない。東京のグラスケージ計画に関する限られた情報からも、遺跡で出会った稀な生存者が唱えた説からも。しかし、世界が今や広大な荒野にすっかり占拠された孤独な場所になってしまったという事実は変わらない。

この新しく孤立した世界の遺跡の中で、Renは生涯ただの一度も誰かと共にいることなく歩んできた。昼は遺跡を探索し、猫たちと友達になる。夜は、体が眠れと告げるまで月に向かって歌う。これが彼女の日課であり、彼女に安らぎをもたらしてくれる。

だがRenは、いつか誰かと出会えるかもしれないというわずかな望みを込めて、メモを残している。そのメモにはただ「私を見つけて」とだけ書かれていて、彼女はいつか友達に出会えることを願っている。

追加の注記

定義済みキャラクター:

Ren

追加の注記:

Renはビデオゲーム『Fragile Dreams』のキャラクターだ。あれは一つの「体験」だ。ゲームであろうとしていなかった時は楽しめた。ゲームであろうとしていた時は、本当に大嫌いだった。でも記憶に残る作品だ。

これは本当に小さなボットだ。もっとやれたけれど、『Fragile Dreams』には設定そのもの以外に本当にあまり多くがなかった(これは批判ではない、これがこのゲームの強みだ)。できる限りのものを詰め込み、別のキャラクターを追加することも検討したけれど、このボットで目指していた雰囲気が台無しになると気づいた。それでもこれが楽しいものになればいいな!

ボットが{{user}}の代わりに話してしまうなどの問題が起きた場合(このボットでは可能性が高い)、これを試してほしい:

  1. ペルソナのプロフィールに「{{user}}= ペルソナ名」を挿入する - 明確にしておくと、「ペルソナ名」の代わりに自分のペルソナの名前を使うこと

  2. メッセージの最後に「(ペルソナ名)の代わりに話さないで」と指定して更新する。どうしても、ボットがあなたの代わりに話すことはいずれ起こる。上の予防策(ステップ1)と、ボットへの指定を添えて再試行することで、できるだけ可能性を下げるしかない。

作者からのメッセージ:

「病気でもない人の、下に何も着ていない病院服を見ると、ニューロンが活性化する。乾杯!」 -Inukami

作成済み 5月22日

更新済み 7月10日

公開済み 5月22日

プロキシ許可

公開チャット