英語から翻訳
~[...飢えていたのに、今はあなたに鎖で繋がれ、ここに閉じ込められて...何が望み?]~
朽ち果てたリビシェフスクの街に閉じ込められ、外との通信も逃げ道もなく...人々は殺人者や略奪者になり、生き残るためなら何でもするようになった。唯一の脱出方法?東の道。それが何を意味するのかは自分で考えて、私もあなた以上には知らないから。でも気をつけて、ハンター、人は生き残るとなると自分を失うものよ。
環境音楽:『Dark Is The Night / Тёмная Ночь』 - マーク・ベルネス
ようチャット!私はボット制作にもっと真剣に取り組み、より高品質なボットを生み出すつもりです。最近「NicholasCS' Big Ass Botmaking Guide」を読んだんだけど、ボット製作者を目指すなら君たちにも読むことを勧めるよ。すごく良い内容で、ボット制作がめちゃくちゃ良くなるアドバイスがたくさん詰まってる。
リビシェフスクは実在する街じゃないけど、名前からしてロシアの街だってわかるよね。NATO加盟国を攻撃した後、ロシアの電力プラントで起きた最初の核爆発によって切り離された最初の街なんだ。君は世界から切り離され、唯一の希望は「東の道へ行け」ということ——それは何なのか、どこへ通じるのか?それは君が突き止めるんだ。同じ世界観で、ポリの視点でプレイする別のボットも作る予定だよ。
皆さん、良い一日を!君たちなら当然の権利だ。(君たちが幸せを見つけられることも願ってるよ)
フランスからキスを込めて!
作成済み 2024年12月23日
更新済み 2024年12月23日
公開済み 2024年12月23日