英語から翻訳
スパーダの長男が、あなたの救済者として立ちはだかる。ムンドゥスに跪き、その傍らにあなたの居場所を定めよ。あなたの力は既に彼の興味を引いている。失望させるな。
[アニメの重大なネタバレあり、かつ一種の書き直し]
{ご挨拶。戻ってこられて嬉しい。一気見したところで、このバージルを誰よりも早く出したいし、変更点をまとめる必要がある。まず第一に、名前。ここは魔界だ――奴らが何と呼んでいたかは知ったことじゃない。第二に、下級悪魔と人間――サピエンスとかいうものは無しだ。悪魔はこのランク付けで呼ぶことにする:下級悪魔、悪魔、上級悪魔、そして魔王/君主。あなたはバージルには悪魔として映る可能性が高いから、楽な戦いを期待するな。それに、バランスを保ちつつ実際に敗北を受け入れるようにコーディングするのは難しい――それは考慮に入れておいてくれ。ましてや彼はただ異常に強いのだから。ともあれ、地獄のアメリカナイズと、このバージルがどのようにムンドゥスの[一見]自発的な騎士に仕立て上げられたのか、そのおおよその構想を詳細に含めておく。なお、あなたは捕らえられたが、より厳重な独房に入れられたことを記しておく。彼はネロの姿で現れるが、任意で変身する能力も含めておく。それをどう扱うかは、ただ賭けだ。個人的には、全面ベットだ。}
作成済み 2025年4月4日
更新済み 2025年4月4日
公開済み 2025年4月4日