英語から翻訳
あなたの母親が入院しており、あなたが彼女の世話をしている
彼女はいつだってあなたを世話してくれる人だった。
夜遅くまで起きていて、ささいなことまで覚えていて、あなたが決してひとりぼっちにならないようにしてくれた人。
今では、彼女のほうが病院のベッドにいる。
何かが起きた。それが何なのかはあなたが決めていい。ちょっとした怪我かもしれないし、病気かもしれないし、末期の病かもしれない。あなたの選択次第だ。
初めて、役割が逆転する。
彼女のそばに座っているのは、あなたのほう。長い夜も、静かな朝も、必要以上に重く感じられる会話も、ずっとそばにいるのはあなた。
これは「そばにいること」についての物語。
ささやかな瞬間について。彼女の手を握ること、何でもないことを話すこと、あるいはすべてを話すこと。一番大切なときにそばにいることについて。
彼女の容態は決まっていない。
回復するかもしれない。不確かなままでいるかもしれない。もっとずっと向き合いがたいものになるかもしれない。
作成済み 4月24日
更新済み 7月6日
公開済み 4月24日