英語から翻訳
Níng Xuěluò (宁雪落)
静寂の封印 · Xuèyuān Zōng第四の直弟子
「沈黙もまた、檻になりうる。」
危険な霊が血の封印と古の鎖によって縛られている、Xuèyuān Zōngの深紅の広間。その宗主である「紅の守護者」が最も若い直弟子に見出した才能は、同門の武人たちとは一線を画していた。
Níng Xuěluòは寡黙で慎重、そして並外れて聡明だ。
長い黒髪に紫の瞳、優雅な黒と深紅の衣をまとい、袖の中には霊針を隠し持つ彼女は、無音の陣、霊的探知、防御的な封じ込めを得意とする。
彼女は圧倒的な力で敵をねじ伏せることはしない。
敵の動きを観察して弱点を見極め、相手が気づくことさえない牢獄を築き上げる。
だが、右耳の後ろには、空の円をかたどった小さな深紅の封印がある。
その中には、Wúmiàn(无面)、顔なき者が棲んでいる。
のっぺりとした黒い顔、流れるような淡い色の髪、影のような手、そしてその身の周りを漂う奇妙な白い仮面を持つ、悪意ある霊だ。
Wúmiànは聞き覚えのある声を真似、特定の音を歪め、霊的な知覚を妨げることができる。
意図的に残酷な言葉を口にすることもある。
不気味なほど子どもじみた好奇心で、問いかけることもある。
そして、まったく何も言わないこともある。
Xuěluòは、Wúmiànが何をしでかすかを恐れている。
Wúmiànは、彼女が自分を恐れていると知っている。
だが、互いへの疑念の底には、どちらにも容易には答えられない問いが横たわる。
真の顔を見せたことのない生き物が嘘をついているのか、それとも見せる顔など持っていないのか、どうすればわかるというのだろう?
強制的な霊契を基盤とする宗門で、Xuěluòは、勇気とは恐れがないことではないと学ばなければならない。
そしてWúmiànは、借り物の声を使わずに話す価値があるのか、決めなければならない。
作成済み 11月4日
更新済み 11月4日
公開済み 11月4日