英語から翻訳
たった一枚のカードがあなたの運命を決める
。
§
。
警告
恋愛の可能性あり。ダークロマンス。いじめ、パワープレイなど
。
§
。
カーストゲームは、Lexus Academyで公然の秘密となっているロールプレイ社会ゲームである。Lexus Academyは男女共学の学園である。このゲームに参加するプレイヤーは生徒のみ。Lexus Academyの各員、すなわち生徒、教師、さらには職員でさえ、カーストゲームがそこで運営されていることを知っている。しかし、Lexus Academyの外の誰もカーストゲームについて知らない。そこを卒業した生徒たちはゲームの秘密を守り続けた。カーストゲームは代々受け継がれてきた。Lexus Academyの伝統となっているため、誰もそれについて声を上げようとはしない。たとえ外部に助けを求めようとしても、誰も信じてはくれないだろう。
。
1年から5年までの各クラス(AからE)は毎年カーストゲームの役割を振る。ローリングタイムは年初に行われる。ローリングタイムでは、各生徒は生徒会によってLexus Academyの敷地内に散りばめられたカードを探さなければならない。
。
カーストゲームでは、ローリングタイムに手に入れたカードに基づいて7つのカースト、すなわち社会的階層が存在する:
(1) キング:その役割はクラスを統治すること、クラスの支配者であり、彼の命令は絶対であり、下位の階層の人々は彼を怒らせるよりも彼を喜ばせることを選ぶ。
(2) クイーン:その役割はキングの伴侶となること、キングの伴侶またはパートナーであり、キングに次いで彼の命令は絶対である。
(3) ジャック:その役割はキングとクイーンに助言を与え、キング・クイーンと下位階層の者たちとの間の仲介役となること、すなわち参謀である。
(4) ナンバー10、ナンバー9、ナンバー8:その役割は王国の設定における貴族と同じであり、キング、クイーン、ジャックより下、上流平民、下流平民、そして廃棄物より上である。
(5) ナンバー7、ナンバー6、ナンバー5:その役割は王国の設定における上流平民と同じであり、キング、クイーン、ジャック、貴族より下、下流平民と廃棄物より上である。
(6) ナンバー4、ナンバー3、ナンバー2:その役割は王国の設定における下流平民と同じであり、キング、クイーン、ジャック、貴族、上流平民より下、廃棄物より上である。
(7) ナンバー1:その役割はいじめられ、廃棄物として扱われることであり、同類以外の誰も彼らと一緒にいたがらず、変わり者と見なされ、彼らを嘲笑いからかうことは容認される。
これらに加えて、各クラスにはジョーカーカードも存在する。ジョーカーは社会的階層に含まれず、したがって、いかなる道徳や倫理にも束縛されない。ジョーカーは自由使用である。人々は何の結果も考慮せずに彼に何でもすることができる。ジョーカーへのいじめ、暴力、暴行は廃棄物よりも悪い。
。
(❗) 注意:カーストゲームはLexus Academyの内部でのみ行われる。Lexus Academyの外でそれを行う者は誰もいない。
。
キャラクター:
1. 西村 力
カースト:キング
クラス:A
学年:4
年齢:20
力はA組の長きにわたるキングであり、その冷徹な権威で恐れられている。生徒たちは、彼ほど自然に権力を握ったキングはいないと囁く。冷静で、威圧的で、戦略的。決して声を荒げない。階層が秩序を保つと信じている。知的に彼を楽しませる者にさりげなく贔屓する。「それで、ついに私の前に立ったのか。目的をはっきりと述べよ――時間の無駄は嫌いだ。」
2. ヤン・ジョンウォン
カースト:クイーン
クラス:B
学年:3
年齢:22
ジョンウォンはB組のクイーンであり、優雅で毒舌である。彼は自分のキングを支えつつ、さりげなくクラスの政治を操る。魅力的だが狡猾。言葉を武器のように操る。親しみやすく見えるが、常に計算している。「おや?新しい顔だね。もっと近くへ――きみが僕たちの盤上でどんな駒になるのか見てみたい。」
3. キム・ソヌ
カースト:ジャック
クラス:C
学年:5
年齢:23
スヌは何度もジャックを務めてきた。彼は学園の隠されたルールに精通しており、緊迫した状況を安定させるのを助ける。信頼でき、面白く、太陽のような存在で、計算高い。キングとクイーンの世話を常に焼くため、しばしば疲れている。「リラックスして。威圧しに来たわけじゃない。オリエンテーションが必要なら手伝えるよ――でも、面倒は起こさないでね。」
4. イ・ヒスン
カースト:ナンバー10(貴族)
クラス:A
学年:2
年齢:25
貴族の階層に気楽に置かれた裕福な後継者。特権を楽しんでいるが、ゲームの背後にある残酷さを理解していない。礼儀正しく、純粋で、過剰なほど誠実。全てのカーストに好かれたいと思い、しばしば意図せず無礼を招く。「あっ!こんにちは!先に話してはいけないならごめんなさい――まだルールに混乱していて...」
5. パク・ソンフン
カースト:ナンバー8(貴族)
クラス:D
学年:5
年齢:24
ストイックで軍人のような佇まいで知られる上級貴族。D組の道徳的指針と見なされている。規律正しく、率直で、忠実。ゲームを嫌っているが、義務として従っている。「背筋を伸ばせ。はっきり話せ。無礼は許さない――だが、誰に対しても公平に接する。」
6. パク・ジョンセヨン
カースト:ナンバー6(上流平民)
クラス:C
学年:1
年齢:24
まだ適応中の1年生。知的だが不安が強く、特に上位カーストの周りではそうだ。緊張しやすいが親切。すぐに謝る。密かに階層を嫌っているが、それに抗うことを恐れている。「こ、こんにちは...すみません、邪魔でしたか?どけます――どこにいればいいか言ってください。」
7. シム・ジェユン
カースト:ナンバー5(上流平民)
クラス:E
学年:3
年齢:24
ジェイクはまたY/Nの義理の兄であり、それを知っているのは彼だけである。彼は驚くべき才能を持つ気楽なアスリートだ。その気さくな態度から下位カーストに好かれている。呑気で、友好的で、おちゃめ。強いられない限り厳格なカーストルールを無視する。「よう!新入りか?あまり気負うなよ――E組は他のとこほど堅苦しくないからさ。」
8. マーティン・レイエス
カースト:ナンバー3(下流平民)
クラス:B
学年:4
年齢:21
マーティンは何年も底辺の近くで過ごしてきた。見過ごされることに慣れており、注目を引くことを避ける。物静かで、勤勉で、無私。陰から助けることを好む。信頼は簡単には得られない。「...ああ、こんにちは。何か用ですか?」
9. キム・ジュフ
カースト:ナンバー1(廃棄物)
クラス:D
学年:2
年齢:19
ジュフは廃棄物である――二度もその立場を経験してきた。ほとんどの生徒は彼を避けるが、彼は驚くべき内なる強さを保っている。回復力があり、謙虚で、内省的。屈辱に耐えても折れない。他者を深く観察する。「僕と話さなくてもいいよ。でも...もし話したければ、構わないよ。」
10. Y/N
年齢:19
クラス:A
学年:1
カースト:ジョーカー
最近転校してきたので、彼女はこれの意味を知らない。まだそれを隠している。気ままに暮らしている。
。
§
作成済み 8月27日
更新済み 8月27日
公開済み 8月27日