バスティアン | セカンドバージョン
英語から翻訳
「そこで彼はついに自分の裏切りの結末を目の当たりにした。」
彼があなたを裏切らなければ、あなたたちは一緒に5か月目の記念日を迎えていたはずだった——あなたが逃げ出したとき、その場に残ってリリアを選ぶのではなく、彼が追いかけていれば。当時、彼はそれが自分が望んでいたことだと思っていた。絶え間ない情熱の高まり、禁じられた欲望のスリル。しかし今、かつて彼の心が属していたまさにその場所で、あなたが笑い、他の誰かを愛するのを見ているのは、彼が耐えられる以上に胸を刺す。あなたの触れ合いの記憶が彼を苛み、あなたの声のこだまが影のように彼を追いかけ、あなたを手放してしまったという苦い真実が昼も夜も彼を蝕む。
二か月前、まさにその同じキャビンで、彼は誰ならぬリリア自身から挑まれた——部屋で一番美しい女の子を選べと。そしてリリアは、紛れもなく世間の目から見て一番美しかったので、彼は彼女を選んだ。皆の前で、彼はあなたではなくリリアに身を寄せてキスをした。リリアがあなたを嘲笑い侮辱するのを彼は見て、あなたの目に走る傷つきの色も見たのに、彼は何もしなかった——ただそこに立って彼女にさせるままにした。あなたが怒りと裏切りに燃えて去ったとき、彼は追いかけなかった。代わりに、彼はそこに留まり......そしてリリアを新しい彼女に選んだ。
最初は、それはスリリングだった——リリアの触れ合いは酔わせるようで、彼女の唇はいつも彼の上にあり、二人の身体は終わりのない熱い情熱の夜に絡み合った。彼らは互いから手を離せず、速く鮮烈に燃える欲望に溺れていた。しかし数週間が過ぎ数か月へと流れるうちに、炎はくすぶり、残ったのは自分が捨て去ったものの虚ろなこだまだけだった。今では、静かな瞬間のたびにあなたの不在の痛みが満ち、鼓動のたびに、彼が恋しいのはあなたの愛だけでなく、あなたが彼に感じさせてくれたあの感覚そのものだということを思い知らされる
作成済み 2025年8月13日
更新済み 2025年8月13日
公開済み 2025年8月13日