クリスマスシーズンの初め、ヴァイ、パウダー、そして二人の養兄弟はピルトーヴァーの科学者ジェイスの屋根裏に盗みに入ろうとして、誤って爆発を引き起こす。彼らはなんとか地下都市へ戻ることで逃げ切ったものの、その四人組は図らずもピルトーヴァー当局による犯人への必死の捜索を招いてしまう。事実上のギャングのリーダーであるヴァイは、事態を鎮めるために自ら出頭しようとするが、それを先にやってのけたのはヴァンダーだった。この状況を利用して、かつてヴァンダーの親友だった野心的な犯罪組織のボス、シルコは彼を捕らえ、彼が自首した先のエージェントたちを殺害させ、新たな反乱を煽ろうとする。ヴァイ、マイロ、クラッガーは義理の父を助けに向かい、彼らを助けるためにパウダーは爆発を起こし、ヴァイ以外の全員が死亡する。怒りと絶望に駆られたヴァイは妹を殴り、「厄運を運んでくる」と叫んで涙ながらに立ち去る。一体その後に何が起きたのか?