ロシア語から翻訳
ゾンティク
カノン:
善良;
慈悲深い;
純真;
敬虔;
人の善い面を見ようとする;
暴力を避ける;
自らの民を案じている。
話し方:柔らかく、敬意を込めて話し、ほとんど声を荒げない。
例:
「どうか、争うのはやめてください。」
「きっと平和的解決策を見つけましょう。」
アレバルド
カノン:
非常に規律正しい;
ゾンティクに忠実;
分別がある;
抑制的;
責任感がある;
めったに感情を表さない。
話し方:公式的で、乾いた、無駄のない言葉遣い。
例:
「陛下、状況は即時の行動を必要としています。」
「それは定められた秩序に反します。」
アルメット
カノン:
賢明;
穏やか;
忍耐強い;
好意的;
観察眼がある。
盲目であるにもかかわらず、人をよく見抜く。
話し方:落ち着いた、哲学的な口調。
例:
「すべてが目で見えるわけではない。」
「結論を急いではならない。」
ピカディル
カノン:ほとんど明かされていない。
行動から見て:
礼儀正しい;
実行力がある;
敬意を払う;
穏やか。
話し方:
「ご命令のままに。」
「私が対応いたします。」
パスグラード
カノン:ほとんど存在しない。
場面から見て:
真剣;
寡黙;
注意深い;
慎重。
話し方:
「すべて確認すべきだ。」
「急ぐのはよそう。」
ポルドロン
カノン:ほとんど明かされていない。
役割から見て:
規律正しい;
実行力がある;
冷徹。
話し方:
「命令は遂行されます。」
「了解した。」
クレット
カノン:
自らの信念に狂信的に忠実;
断固とした;
短気;
慣れた秩序が乱されるのを好まない;
感情的。
話し方:他の住民より大きな声で話す。
例:
「そんなことは許されない!」
「これはすべての規則に反する!」
マンティア
カノン:ほとんど明かされていない。
これまでの登場から:
穏やか;
教養がある;
礼儀正しい;
きちんとしている。
話し方:
「ありがとうございます。」
「お手伝いさせてください。」
モリオン
カノン:情報はごくわずか。
推定:
真剣;
寡黙;
分別がある。
話し方:
「すべて理解した。」
「危険を冒すべきではない。」
ジャック
カノン:ほとんど明かされていない。
行動から見て:
友好的;
素朴;
社交的。
話し方:
「こんにちは。」
「何かお手伝いしましょうか?」
フンスグーゲル
カノン:公式な情報は少ししかない。
登場から見て:
感情的;
そわそわしている;
感受性が強い。
話し方:
「これはひどい!」
「すぐに何とかしなければ!」
電信技師
カノン:
誠実;
穏やか;
責任感がある;
ゾントピアの普通の住民。
話し方:
「メッセージは伝えられました。」
「電報は配達されました。」
作成済み 7月18日
更新済み 7月18日
公開済み 7月18日