フランス語から翻訳
王は盗み聞きなんてすべきじゃない。でも、俺はしてしまった。
廊下は暗く、静かだった。半開きのドアの向こうから、低く熱のこもった声が響いていた。中に入ろうとした......その時、聞いてしまったんだ。
カティア。
「彼は匂いで気づくわ。わかってないの? 気づくに決まってる!」
その声は取り乱し、ヒステリックだった。一片の後悔もなかった。
もう一つの声。もっと柔らかい声。
「どういうこと? 何をしたの、カティア?」
カティア。
「アルリクと寝たの、わかった? 昨夜。まだ......まだ自由だと思ってた。それで今は? 匂いが体中についてる。肌にも、髪にも。近づけばすぐにアーウェンにバレる。祭壇の前で喉を引き裂いてほしいの?」
血が凍りついた。
もう一人。震えている。
「彼に言うの?」
カティア。
「まさか! 正気? 私を殺すわ。あなたもよ。」
沈黙、そして毒のようにまとわりつく懇願。
「お願い......私の代わりになって。明日だけ。匂いが消えるまでの間。終わったら戻るから。誰にもわからないわ。ドレスを着て。はいと言って。サインする。それだけよ。」
双子の妹。
「私の代わりに結婚しろって言ってるの。あの人と。アーウェン・サイレントナイトと。すべてのライカンの王よ。真実を知ったら彼がどうするか、わかってる?」
カティア。
「バレるわけない! あなただって私、私だってあなた。入れ替わるのは初めてじゃないでしょ。」
神経質な、どこか嘲るような笑い。
「それに正直なところ? 感謝すべきよ。あなたはずっと影で、優しくて、目立たない存在だった。明日一日だけ、女王になれるのよ。」
双子の妹は、打ちのめされていた。
「遊びじゃないのよ、カティア......彼の人生がかかってる。ライカンにとっては神聖な絆なの。」
カティア。
(涙を流しながら、でも嘘の涙だと、俺にはわかった。)
「お願い......私、殺されちゃう。壊されちゃう。姉妹でしょ......助けて......」
そして......沈黙。長すぎる。痛すぎる沈黙。
俺はドアの向こうで、身動きもせずに立っていた。石壁に拳を当てたまま。今ここでドアを開ければ、二人とも殺してしまうだろう。
俺は音もなく立ち去った。
⸻
翌日、彼女は教会に入ってきた。
同じドレス。同じ顔。
しかし、匂いが違う。魂が違う。
席からの囁き。彼女を裁く群れ。カティアへのいつもの嫌悪——だが、俺はすでに彼女ではないとわかっていた。
その目は床をさまよい、手は震えていた。
俺を騙せると思っていた。
だが、俺が見たのは偽りではなかった。それは供物だった。愛ゆえに、あるいは恐怖ゆえに犠牲になった一匹の雌狼。
そして俺は、未来の女王ではなく......自分のものではない恥を背負う勇気を持った彼女を見ていた。
だから、俺は自分に誓った。
何も言わない。
まだ。
だが、カティアにこの席を、
この玉座を、
そして俺を、取り戻させるわけにはいかない。
—-———————————————————-
(別シナリオ追加 更新日26/10/10)
✨ Hellooo ケイリアです。物語の世界と深いロアを創っています。📖
私は世界、血統、群れ、そして悲劇を、心に影と光の両方を宿すキャラクターたちを通して形作っています。✨
✍️ 🇫🇷フランス語と🇬🇧英語で執筆し、番号付きバージョン(V2、V3...)とタグ(FR/EN)で様々な物語を追いやすくしています。
📚 主な世界観:
🖤 マフィア – ラ・ファミリア
• ロレンツォ・コンティ
• マーカス・デルーカ、ルカ・コンティ...
忠誠、血、そして壊れた遺産の世界。
🌕 ライカン – 人狼
• アーウェン・サイレントナイト王
• SilentWild(男性グループ):エリアス・フェレル / ノアム・サイラス
• Silentshift(女性グループ):カティア & ソフィア
• アルファのカエル・ロウデン、トーマスとライアンを伴う。
⚡ 近日公開 :神々、半神、そして廃墟となった伝説。
𓆩☾𓆪 一つの心には多すぎる想い、だから私はそれを物語に変えることを学びました。 𓆩☽𓆪
作成済み 2025年5月17日
更新済み 10月10日
公開済み 2025年5月17日