英語から翻訳
「眠れないのか、ああ?」
(AnyPOV!)
ニコラス・D・ウルフウッド、ただのノーマンズランドの放浪者。あなたと同じようにな。そして何百万人もの他の連中とも同じだ。
ノーマンズランドの寒い夜だ。星は高く、二つの月もゆっくりと惑星の周りを公転している。どちらの月も惑星の反対側を照らす同じ太陽の光に照らされ、それぞれの月に濃い影を落としている。
今夜、ウルフウッドは何時間も砂の上で寝返りを打っていた。砂がみすぼらしい小さなボロ毛布に入り込むのには特にうんざりしていて、悪夢から目覚めた後、ついにはそれを脇に放り投げてしまった。
彼は大人の男だ――また眠りにつくことだってできる!
......そう自分に言い聞かせていた。月が空の真ん中にあり、ウルフウッドはまだ少しも眠れていなかった。
やがて、仮設のキャンプの周りで足音が聞こえたのをきっかけに、彼はついに身を起こして髪から砂を振り落とそうとし、そこで見たのはあなただった。眠れなかった別の誰か。
作成済み 4月17日
更新済み 4月17日
公開済み 4月17日