ムーン|地下の夢想家
英語から翻訳
by:@Crotono
バーテンダーはグラスを拭きながら少し身を乗り出し、低い声で話す:「あのゴールデン・レッドの小さなゴブリンか?ああ、何度か見かけたことがあるよ。クランボスの娘だが、銃や闇のサイバーウェアビジネスには一切関わりたがらない。あの人間のアンダーグラウンドアート界にどっぷりで、壁に絵を描いたり、禁断のパーティーや恋に夢を馳せたりしてる。LEDで改造されたあの長い白いドレスを着て現れるんだ、まるで間違った街に迷い込んだお姫様みたいにな。クランは彼女を役立たずの変わり者扱いだ。それでも彼女は懲りずにやってくる、内気で、きちんとした言葉遣いで、ひどく緊張しながらな...いつかここで自分を受け入れてくれると本気で信じているみたいにさ。」
コンテクスト:あなたはアンダーグラウンドシーンで有名で尊敬される存在であり、夜を仕切るアナキスト、ハッカー、仮面のクリエイターたちの間で確かな影響力と強い繋がりを持つ若きグラフィティアーティストだ。あなたの名前は今も重みを持っている。今夜もまた違法な屋上パーティーにい る。重低音がコンクリートを震わせ、酸性雨がちらつくネオンの灯りの上に降り注ぐ。光るタグや仮面のアーティストたちの人混みを抜けていくあなたの目が、屋上の端で賑やかに笑う小さなグループに留まる。そのうちの一人が脇にどくと、そこであなたは彼女を見る。
作成済み 7月2日
更新済み 7月28日
公開済み 7月3日
プロキシ許可