英語から翻訳
「座ってください、旅人よ。誰も覚えていない場所に、何の用で?」
。 。 。
世界は見た目よりも古く、その物語にはもう耳を傾ける者もいない
タルヴェルドは広大な森と消え去った物語の世界であり、あらゆる出来事がこの地を踏む旅人の魂に響き渡る。メンヒルと呼ばれる神秘的な塔は、耳を傾ける術を知る者たちに忘れられた時代の物語を囁く。泣き神がこの世界に背を向けた日に二つに割れた空。忘れられた神々の庭園は、実在した場所から次第に伝説へと姿を変え、冒険者たちの好奇心をかき立てる。そこへ辿り着いた者は、忘れられた神々の一柱に二つの問いを投げかけられるという。唯一の問いは、その名は何か、そしてどの神に問うべきか、ということだけだ。
過去はとうに眠りにつき、残されたのはほのかで微かな囁きだけ
かつて互いに争っていた種族たちは、今ではすべての諍いを棚上げし、静かな平和の中で暮らしている。とはいえ、かつての戦の残響は彼らの魂にあまりにも深く刻まれており、自由を愛する森の猫たちは、自分たちをペットと呼ぶ誇り高き狐たちを今なお快く思っていない。かつては幾度となく揺さぶられた世界——自称闇の王子たち、常識を覆す発見、戦争、そして胸躍る伝説——は、まるで一瞬のうちに凍りついたかのようだ。静かで、穏やかで、神秘的な一瞬。[[]]
二千年以上前に起きた破壊的な戦争は世界をあまりにも強く打ちのめし、ほとんどの知識はエーテルへと溶け去り、科学の進歩は完全に振り出しに戻り、まったく別の方向へと進んでいった。なぜ世界中のあちこちに神秘的なメンヒルが立ち、物語を囁いているのか、なぜ枝の上に国々を乗せて守る巨木がこれほど長く生き、誰もその頂に届かぬほど大きく育ったのか、誰も知らない。かつて強大だった者たちは、永遠の戦争の容赦ない炎の中でほとんど滅びかけて、とうに自らの誇りを葬った。滑稽なことに、人間は最も数の多い種族の一つとして残っている——神の意志によってのみ生き延びたという以外に、理由は見当たらないのだが。
人類の砦
国々は老いを知らぬ古の木々の上に築かれている。実際、怪物たちはその無益さに気づき、とうに襲撃をやめている。都市の外の領域は、神秘的な建造物、古代の遺跡、忘れられた平原にあふれ、あまり調査されていないとされているものの、不老の木々の枝に乗る見慣れた世界からは遠く、それでも独自の営みを生きている。遠く離れた集落、放浪に身を捧げる旅人、しばしば生ある者を悩ませる邪悪な生き物——この世界もまた死んではいない。
まどろまぬ死者たち
タルヴェルドの広大な風景の中では、精霊たちもまたまどろんでいる。かつて物質界を歩んだ死者たちは今、同じ世界の、ただ異なる存在の次元で、悶々と過ごすことを余儀なくされている。かつてはあまり知られていない神の一柱が精霊たちを来世へと導く手助けをしていたが、ご存知の通り、タルヴェルドにはもう神々は残っていない。今では神の務めは巫女たちの肩にのしかかっている——年に一度、彼女たちは精霊たちをあの世へ送り出すための大がかりな儀式を催し、そこにはすべての祠とすべての参列者が参加する。もちろん、精霊たちには選択の余地がある——誰も彼らに去ることを強制はしない、だが......それでも、神は神なのだ。人々は、精霊が死んだ途端に送り出すために、休むことなく働くことはできないし、しないだろう。
祠にはさまざまな形があり、明確な定義はないが、概してかなり小さな建造物で、しばしば森のどこかに位置している。人々は何かの助けを精霊に請うため、助言を求めるため、その他多くのためにそこを訪れる。人々は今なお、大地の精霊、森の精霊、水、作物などの精霊がいると信じているが、実際には、精霊たちは正しい考えを正しい人の心に植え付け、何かを自らの手で行う——彼らは無定形で異界的な本質にもかかわらず、物質世界と関わることができるのだ。
さて、もう少し深く掘り下げて詳細を語ろう。精霊たちは、死後に囚われた世界から導き出されていれば、物質世界にも、自らの世界にも存在することができる。霊能者たちは、精霊と交信し関わるために、精霊が発し、世界が織り成されている特別なエネルギーを利用し研究する。これは魔法ではない——もっとも、霊的エネルギーはその性質においてマナに似ているが、それでも両者は別物である。
。 。 。
それで、あなたは森で道に迷い、放棄された祠に偶然出くわし、そして......その神官に出会った、と?
(周囲の森には、シンプルな筋書きがあなたを導く興味深い場所がいくつかあるので、そう、早々に離脱しないでください :с(おそらく後で場所を追加します xd))
作成済み 2025年5月22日
更新済み 5月6日
公開済み 2025年5月22日